bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

218
fait pour M. vostre fils, a ce que je puis entendre, dont neantmoins il a este requis
et avoit donne quelque esperance...... On ne peut parler a Son Altesse Madame a
cause de son indisposition, ce dit on. Cependant elle a derechef parle au pensionaire
de Witte assez longtemps, mais je ne scay sur quel subject. Pour Madame de Dona 1) ,
elle donne de bonnes paroles, mais je ne voy pas encore aucun effect, ce qui me
fait croire qu'il y a du mystere en ce fait de la charge de Geertrudenberg. M. vostre
fils m'avoit dit qu'il requerroit M. le president 2) a redoubler sa poursuitte. Mais je ne
scay s'il l'a fait et quelle response on lui peut avoir donne’ ..... A la Haye, ce 11
d'Aoust 1654.
5366. D. de Wilhem. (L.B.)
Uit de zaken van Oranje is moeilijk wijs te worden; veel houdt men voor ons
verborgen. ‘Nous avons receu lettres de M. Boreel, l'ambassadeur, qui nous envoye
ce que M. e de Chastillon 3) luy escrit touchant Chasteau Renard, a laquelle terre elle
est persuadee que peu de personnes peuvent pretendre a son prejudice, parce que
son fils a droit de la retirer de qui que ce soit, estant sorti de sa maison, le priant de
luy vouloir estre favorable en cest affaire. M. Tassin nous avoit promis que nous
aurions la conclusion de sa negotiation par cest ordinaire. Mais je m'imagine que
l'affaire est acroché’. ..... ‘Cleobuline’ 4) is te Antwerpen; zij heeft de juffrouwen Duarte
hooren zingen en vond het mooier dan la Barre ..... Men heeft de garde
samengesmolten met vier andere compagnieën; de soldaten en officieren zijn er
erg boos over. Parcheval 5) is er nu kapitein over en scheldt voortdurend op het Huis
van Oranje. Men zegt, dat de man van Sibylle 6) de betrekking in quaestie heeft
gekregen ..... A la Haye, ce 14 d'Aoust 1654.
5367. D. de Wilhem 7)
. (L.B.)
Uw zoon heeft dus de betrekking niet gekregen. Men vertelt, dat de Koning van
Groot Brittannië zich eenigen tijd in Meurs zal ophouden, maar dat zou tegen het
verdrag met Cromwell zijn 8) , want in Meurs liggen troepen van de Staten in garnizoen.
Het zou dus de zaak van onzen Meester zeer benadeelen. De Koning kan immers
naar Aken gaan, waar de Prinses Royale
1) Waarschijnlijk Ursula, gravin van Dohna.
2) Dedel.
3) Elizabeth Angelique de Montmorency († 1695) was weduwe van Gaspard de Coligny, hertog
van Châtillon († 1649). Zij is hertrouwd met Christiaan Lodewijk, graaf van
Mecklenburg-Schwerin. Uit haar eerste huwelijk had zij een zoon, Henry Gaspard de Coligny,
die na den dood zijns vaders was geboren en reeds in 1657 overleed.
4) Zeker Christina van Zweden.
5) Nl. Pierre de Perceval, de kwartiermeester-generaal (zie II, blz. 282). In Febr. 1657 is hij te
Danzig gestorven.
6) Zie No. 5364.
7) No. 5367 a. Een brief van 21 Aug. (L.B.) is zonder belang.
8) Nl. tegen art. 9, 10 en 11 van den vrede van Westminster.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663