bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

60
iront dire à la Princesse, qu'apres avoir receu les pieces, ils n'y ont point trouvé -
comme cela est veritable - que sa personne y soit disputée, et que se trouvant
chargez et authorisez à tenter les voyes d'accommodement ils supplient S.A.R. le
de leur dire pour quel jour elle auroit aggreable de leur envoyer ses deputez pour
ce subject.
Cela faict, l'ami dit, qu'il procurera que de mesme venue on aille faire le mesme
compliment à V.A., laquelle, j'espere, aura soin de se souvenir des trois points dont
elle a à faire mention 1) , et pour un quatriesme, si c'est qu' on luy parle de ce qu'en
ses escrits il n'est point parlé d'exclurre la Princesse Royale, de respondre, que
veritablement V.A. n'a pas voulu insister là dessus, pardevant les Estats d'Hollande,
où elle avoit creu que l'affaire seroit vuidé comme de Prince à Prince, pour quoy
aussi V.A. s'y estoit comportée en toute civilité, mais que maintenant, se voyant
contre son gré et au grand mespris de la Maison portée à la derniere rigueur de
justice, elle se laisse aller aux persuasives de son Conseil, qui l'asseure que la
Princesse mineure n'y peut estre receuë en aucune sorte.
V.A. sçait qu'aveq le temps en descendant d'un pas de ceste rigueur, on pourra
le faire passer pour une voye d'accommodement. - En conformité de ce que j'eus
l'honneur de dire à V.A. avanthier, touchant l'instance que V.A. feroit pour les affaires
d'Orange, j'ay esté des premiers au Conseil à mouvoir que, pour le subside ordinaire,
le Conseil ne debvoit point faire difficulté d'y pourveoir, mais que pour l'extraordinaire,
qui estoit chose dont le Prince seul avoit pû disposer, il falloit aussi en faire
communication à la Princesse Royale, durant ce different de la tutele, dont la decision
n'appartenoit point au Conseil. Et j'y ay esté suivi de tous unanimement.
Je croy que V.A. considera en sa prudence que j'ay agi là dedans comme je
debvois pour tousjours maintenir ceste balance droicte, et condamner ainsi ceux
qui par cy devant ont penché honteusement et iniquement d'un costé. - Je supplie
tres humblement V.A. que je puisse avoir tous ces meschans papiers. 18 Jan. 1651.
5089. Willem Frederik van Nassau 2)
. (H.A.)
Je suys estonne qui 3) vous a peu donner cognoissance de mes bonnes intentions
que j'ay eu pour vostre avancement. Ayant cognoissance de vostre capacite et
experiance aux affaires, j'ay bien souhaicte que la charge de Mons. Musch tomboit
entre vos mains 4) , car je scay quel advantage qu'on en peut tirer, quand on a la
plume de son coste. Mess. les Estats d'Hollande, ayant ceste cognoissance, se
sont tant plus hastez, et samble que les longues services qu'avez randues a leurs
Altesses de immortelle et glorieuse memoire, vous aura este prejudiciable en cest
affaire, car vous scavez comment ceulx sont regardez et estimez qui se sont
attachez, tesnus fermes et fidels a leur service; tout rit à Mess. les Estats de Hollande
[et] de Westvrise et
1) Zie No. 5086.
2) e
Uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2 série, V, blz. 23.
3) Er staat: que
4) Cornelis Musch, de beruchte griffier der Staten-Generaal (zie I, blz. 405), was 26 Dec. 1650
overleden. Heeft Huygens naar die betrekking gedongen? Wij weten het niet, maar het is
zeer onwaarschijnlijk. Twee dagen na den dood van Musch werd Ruysch tot zijn opvolger
benoemd.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663