bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

38
vertellen, ‘wie auch was ich ihm in meinen particulier sachen anbefollen, deswegen
E.h. ich zum höchsten bitte, es bey S. Hocheit wollen helffen dirigiren, das der drost
die acte undt ordre uber alles mitbringe’. Ik zal u steeds dankbaar zijn voor alles.
Sandthorst, den 28 Februari 1650.
5030. Aan Giuseppe Zamponi 1)
. (K.A.)
Tot mijn grooten spijt kan ik geen gevolg geven aan uwe vriendelijke uitnoodiging
voor een concert. Alla Haya, l'ultimo di Febraio 1650.
5031. Aan Ph.E. Vegelin van Claerbergen 2)
.*
En me deschargeant d'un pacquet que S.A. m'ordonne de faire tenir à Monseigneur
vostre maistre, je me sers de l'occasion pour vous dire que j'ay esté surpris de veoir
icy la maison de S.E. 3) exposée en vente, en un temps où les maisons de la Haye
se trouvent ravallées au tiers, de quoy je parle par excellence en ayant quelques
unes dans ce lieu, qui ne valent pas ce qu'elles devroyent valoir pour me
desdommager. Cependant comme je voy que ce billet y demeure tousjours, ma
curiosité me porte à vous demander à quel prix finalement ladite maison se pourroit
acquerir sans beaucoup marchander. Si vous prenez la peine de m'en informer en
particulier, peut estre que par occasion cela pourra servir à quelque chose. Si non,
il n'y aura que ce mauvais papier icy de perdu ..... A la Haye, ce 19 e Mars 1650.
5032. Marie de Mortaigne. (L.B.)
De bekommernis, daer wy in sijn van weegen mijn broeder, geeft mij de vrijheit u
ed. te versoeken op alle vrientschap, dat ued. ghelieve mij met een letter te doen
weeten, of ued. eenighe seekerheit daervan heeft vernomen. De bootschap van
ued. dienaer aen ons huis ghedaen vreese ick, dat door de meit niet wel verstaen
en sal sijn, waerover ick ued. hiermede moeijelick moet vallen, doch hoope, ued.
het niet qualick en sal nemen en ghelooven, dat ick blijve ..... (19 Mart. 1650) 4) .
1) Deze Italiaansche componist was verbonden aan het hof van aartshertog Leopold Wilhelm
te Brussel, waar Huygens in Mei 1656 uitvoeringen van zijn koor, dat uit negen personen
bestond, heeft bijgewoond. Hij heeft toen een Latijnsch vers aan hem gericht (vgl. Gedichten,
VI, blz. 56).
2) De brief bevindt zich in het huisarchief der familie Eysinga te Leeuwarden.
3) Willem Frederik van Nassau.
4) Dat schreef Huygens boven het briefje.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663