bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

498
vous scavez comme nous sommes esloignez .......... A Paris, 14 Novembre 1662.
Il sera bon de faire promptement tenir cest acte à M. de Colombet 1) ou autres
siens associez, car S.A. Madame a desjà expedié diverses ordonnances sur ce
revenu, qui debvront estre payées sans remise. Vous voyez ceste piece sale et mal
menée; c'est que voyci la seconde fois en peu de sepmaines que l'ordinaire de
Bruxelles a esté volé et desvalizé, et par hazard ce papier et d'autres qui nous
concernoyent ont esté retrouvez en debris.
5963. Lubieres. (H.A.)
Hierbij zend ik u een stuk ter kennisneming. De intendant heeft de gevangenen
opgeeischt, maar de vice-legaat en de advokaat fiscaal hebben ze hem niet willen
uitleveren, bewerende, dat het feit heeft plaats gehad op het gebied van den Paus.
Daarover is nu echter nog quaestie. Kunt gij niet zorgen voor kwijtschelding van
straf? De heer de Beauregard is den intendant dadelijk gaan opzoeken. Hierbij zend
ik u nog een stuk over de ‘peage’ uit het jaar 1652, nl. een arrest van het Hof, dat
loopt over punten, waaromtrent men het ons juist moeilijk wil maken 2) . A Orenge, le
15 e de No. bre 1662.
5964. Aan M. le Tellier. (H.A.)
Le subject du premier des trois articles au memoire dont j'ay esté obligé de vous
importuner il y a quelque temps a faict tant de bruict en Hollande, et y a causé un
si sensible deplaisir, que je ne puis m'empescher de vous donner à penser, ce qu'on
y dira de la nouvelle que je vien de recevoir d'Orange, portant en substance, que
non seulement le S. r de Beauregard, thresorier de S.A. Monseigneur a emporté ses
comptes à trois journées hors de la principauté pour les exhiber à Mons. r de Bezons,
intendant pour le Roy de la justice en Languedoc, mais que cestuyci mesme les
ayant examinez auroit marqué ses sentimens sur les articles en controverse, dans
une lettre escrite à M. le commandeur de Gaut, avec ordre ou instance de faire veoir
le tout à ceux du Parlement et du Bureau, pour faire clorre lesdits comptes en
conformité de sesdites remarques.
Il est vray, Monsieur, que nos gens ayans entrepris de travailler à l'audition desdits
comptes avec soin et attention, et mesmes ouy le Sieur de Beauregard tout du long
contre les oppugnations et de l'advocat et procureur general de S.A., ont jugé en
droict et conscience, comme desjà avoyent faict les gens tenans le Bureau des le
mois de Janvier passé, que le comptable doibt rapporter des ordres plus authentiques
de S.A. qu'il n'a sceu exhiber, et que cependant lesdits articles seront tenus en
souffrance, mais pour cela l'estrange et impertinente forme d'agir en ce particulier
ne lairra pas de choquer toute la Tutele au dernier point, en ce qu'un officier de S.A.
auquel vous avez veu, Monsieur,
1) Zie blz. 456.
2) Dat stuk is bij de papieren.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663