bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

305
d'un mal de dents qui auroit faict enrager Senecque et crier misericorde à toutte la
secte Stoïcque. Cette facheuse compagnie, qui m'a tourmenté plus de deux mois,
m'a faict manquer longtemps à mon devoir. Je vous en demande pardon, et vous
prie bien humblement que ces trois villaines filles de l'hyver puissent porter la plus
grande partie de ma disgrace. Et d'ailleurs l'esperance que Monsieur Heinsius
m'avoit donnée, il y a quelque temps, de vous veoir en cette ville avecq M. de Thou 1) ,
au dernier tour que Son Ex. ce a faict pardeça, m'a faict delayer mon remerciement
pour vous le faire de bouche. J'espere que la saison s'adoucira et que le printemps
commencera à desfricher nos corps et ames, afin que je vous puisse monstrer plus
promptement, que je suis veritablement ..... D'Amsterdam, ce 24 e Mars 1658.
5579. Aan den heer van Wimmenum 2)
. (K.A.)
Si les interessez ne m'abusent, cette lettre doibt vous trouver dans une assemblée,
où il y aura subject de parler du professeur Rusius 3) , que j'ay tant esté prié de vous
recommander. Si la pensée de Mess. rs les curateurs ne se porte à quelque prophete
estranger, moins estimé de près que de loing, je vous supplie tres-humblement de
faire comprendre aux collegues, que j'intercede pour un honest homme et
tres-capable de ce qu'il brigue ..... Hofwijck, chasteau enchanté, 8 Avril 1658.
5580. J.C. Gevaerts 4)
.
Ik dank u voor het zenden van uw boek, dat ik tot mijn spijt door gebrek aan tijd niet
dadelijk lezen kon 5) . Antverpiae, 15 April. 1658.
5581. Aan Giuseppe Zamponi 6)
. (K.A.)
Ricevendo la sua amorevol. ma lettera delli 4 del corrente, hebbi la med. ma
consolatione che sentiama nel ritrovar d'una gemma perduta, e veramente dopo
quel nobil pegno della sua benevolenza che mi lascio V.S. nelle mani a l'hora della
sua partenza di Brusselles, non poteva darmi testimonio piu espresso ne piu da me
gradito, del suo constante affetto verso di me, ch'in ragguagliarmi con
l'inaspetatissimo aviso del suo felice ritorno in questi Paesi bassi. S'assicuri V.S.
che va impiegando il suo tanto favore in un forestiere che non cessa di predicar fra
virtuosi la gloria del suo excell. mo merito, che per sempre gli sara nella perfettissima
stima che deve. Fra tanto haverei à caro
1) Zie blz. 289.
2) Kopie. - Nl. Amelis van den Bouckhorst; zie III, blz. 419. Hij was o.a. curator der Leidsche
Universiteit.
3) Zie IV, blz. 284.
4) Het Hs. berust in de collectie Morrison. - Zie IV, blz. 375.
5) Den 11 den Jan. had Huygens een Latijnsch vers geschreven voor het aan Gevaerts te
schenken exemplaar der Korenbloemen (vgl. Gedichten, VI, blz. 241).
6) Zie blz. 38.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663