17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

254<br />

zilvervloot in Spanje is aangekomen, moet er sterk op wor<strong>de</strong>n aangedrongen, dat<br />

er een flink <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> verschuldig<strong>de</strong> som aan Z.H. wordt afgedaan. In 's<br />

Gravenhage, <strong>de</strong>sen 7 April 1656.<br />

5463. D. <strong>de</strong> Wilhem. (L.B.)<br />

Wij hooren, dat gij niet opschiet met <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingen aangaan<strong>de</strong> het proces<br />

met <strong>de</strong> gravin van Isenghien 1) . De griffier beweert, dat er bij zaken als <strong>de</strong>ze nooit<br />

geloofsbrieven zijn meegegeven. En tegen zijne meening kunnen wij niets doen;<br />

hij staat zeer in <strong>de</strong> gunst bij <strong>de</strong> bei<strong>de</strong> Prinsessen en heerscht in onzen Raad door<br />

ver<strong>de</strong>eldheid te zaaien. Mijne <strong>de</strong>r<strong>de</strong> dochter Johanna is zeer ernstig ziek. De heeren<br />

Mazan en Gilbert zijn uit Herstal hier aangekomen, om hulp te vragen. Kunt gij van<br />

<strong>de</strong> Heeren van <strong>de</strong> financiën en van <strong>de</strong>n Raad van State niet gedaan krijgen, dat<br />

hun proces verdaagd wordt? ..... A la Haye, ce 14 d'Apvril 1656.<br />

5464. Huygens en beaumont aan <strong>de</strong>n raad van <strong>de</strong>n prins 2)<br />

. (H.A.)<br />

Wij hebben met <strong>de</strong> advokaten van Z.H. geconfereerd; zij zullen uitstel vragen van<br />

het behan<strong>de</strong>len <strong>de</strong>r zaak. Met <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re zaken, die wij hier in or<strong>de</strong> moeten maken,<br />

zijn wij druk bezig. Maar <strong>de</strong>ze week heeft wegens <strong>de</strong> feestdagen niemand hier tijd.<br />

Uijt Brussel, 15 Apr. 1656.<br />

5465. Huygens en Beaumont aan <strong>de</strong>n raad van <strong>de</strong>n prins 3)<br />

. (H.A.)<br />

De heer Cloeps 4) zal u hebben ingelicht, hoe het staat met het proces tegen <strong>de</strong><br />

gravin van Ysenghien. Wij hebben <strong>de</strong> papieren klaar <strong>voor</strong> eene conferentie met <strong>de</strong><br />

commissarissen van <strong>de</strong>n Koning. De zaken van Bourgondië zullen hier wel niet<br />

beslist kunnen wor<strong>de</strong>n. Onze instructie is daar<strong>voor</strong> ook niet volledig. Het zou goed<br />

zijn, als Hare Hoogheid schreef aan <strong>de</strong>n graaf van Erps 5) , om hem te bedanken <strong>voor</strong><br />

al zijne goe<strong>de</strong> diensten. Over <strong>de</strong> zaak van Herstal zal <strong>de</strong> heer Cloeps u inlichten.<br />

21 April 1656, Brussel.<br />

1) Marguérite Isabelle <strong>de</strong> Mero<strong>de</strong>, dochter van Philippe <strong>de</strong> Mero<strong>de</strong> († 1638) en van Jeanne <strong>de</strong><br />

Montmorency († 1621), was <strong>de</strong> weduwe van Philippe Lamoral <strong>de</strong> Gand, dit Vilain († 1631),<br />

graaf van Isenghien, enz. baljuw van het graafschap Aalst, gouverneur van Rijsel en Doornik.<br />

Zij heeft ontelbare processen gevoerd tegen het Huis van Oranje over goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> Zui<strong>de</strong>lijke<br />

Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n en in Frankrijk.<br />

2) De minuut is door Huygens geschreven.<br />

3) Kopie van an<strong>de</strong>re hand; het postcriptum is door Huygens geschreven.<br />

4) Misschien <strong>de</strong> Haagsche advocaat Clops, die meermalen genoemd wordt in Hoofts Brieven.<br />

5) François <strong>de</strong> Boisschot, graaf van Erps en baron van Saventhem († 1692), was se<strong>de</strong>rt 1647<br />

‘lieutenant <strong>de</strong> la Souveraine Cour feodale <strong>de</strong> Brabant.’<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!