bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

154
devooren de sake, is 't mogelick, te brengen tot eenparicheijt 1) . Hiervan hebbe ick
u Ed. advis willen geven, ten eynde deselve daervan kennisse mochte geven aen
haere Hoocheden, Mevrouwen de Princessen Royale ende Douariere, met
versekeringe, dat ick ende mijne vrunden niet en sullen naerlaten tot bevorderinghe
van dit goede werck alle mogelicke goede officien by te brengen, alsoo wy oordeelen,
dat den dienst van ons algemeene vaderlant daeraen hoochlick is gelegen. (Sept.
1652 2) .
5245. Beatrix de Cusance 3)
. (H.A.)
Nog altijd heb ik den brief niet gezonden, dien gij mij vroegt voor uwen admiraal 4) .
Meld mij, wanneer hij in den Haag terug is, en wat ik moet schrijven voor uw zoon.
Ce 22 me 7bre (Sept.) 5) .
5246. Beatrix de Cusance 6)
. (H.A.)
Tengevolge van de ziekte mijner dochter 7) moest ik mijn bezoek aan Utrecht bekorten
en had geen tijd Amsterdam te bezichtigen. Mijne dochter is nu weer beter. Ik heb
in uw land veel belangrijks gezien en dank u zeer voor al uwe oplettendheden. Wees
zoo goed mij aan te bevelen in de vriendschap der Prinses van Oranje, die ik zeer
bewonder. Wilt gij zoo goed zijn ‘de vous donner la peine de me procurer une robbe
des Indes racommodée a la Haye, semblable a celle qu'avoit la dame de ce petit
chasteau que nous fusmes veoir proche de Leijden?’ A Anvers, le 2 Octobre 1652.
5247. Aan M. Zuerius Boxhorn. (K.A.) Lat.
Gij zult mij genoegen doen, als gij het hierbij gaande gedicht 8) eens wilt doorlezen,
voordat het gedrukt wordt. 5 Octob. 1652.
5248. M. Zuerius Boxhorn 9)
. (L.B.)
Mijn boek 10) is later aan u verzonden dan door mij gelast was. Uw
1) Zij is niet tot stand gekomen door de tegenwerking van het kwartier van Nijmegen, gesteund
door eene bezending uit de Staten van Holland, waartoe o.a. van Wassenaer-Obdam
behoorde.
2) De brief heeft plaats, datum, noch jaartal, maar Huygens teekende er op aan: R. 22 Sept.
1652. 10 a vespert.
3) No. 5245 a. Een brief van 10 Aug. (H.A.) is zonder eenig belang.
4) Philips van Dorp? Zie No. 5256.
5) Het jaartal ontbreekt.
6) De brief is door eene andere hand geschreven.
7) Zie beneden.
8) Nl. Hofwyck; zie No. 5243.
9) Uitgegeven in Marci Zuerii Boxhornii Epistolae et Poemata, blz. 230. - Zie No. 5247.
10) Zie beneden.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663