bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

5990. Aan J. Sauzin. (H.A.)
514
Quoyque par ma precedente du premier de ce mois 1) je n'aye rien espargné à vous
faire comprendre comme la Tutele entend estre obeïe sans contestation de qui que
ce soit, et ce sur des ordres conceus et depeschez dans la forme dont pour le
present encor on entend user, le bien que je veux universellement à tous ceux qui
ont l'honneur de se nommer subjects de S.A. Monseigneur, me porte encor ceste
fois à les exhorter tous en general et en particulier de desister du train que d'aucuns
semblent prendre de faire les entendus ou sur l'autorité de la presente Tutele et
regence, ou sur les formulaires dont ils pretendent la forcer d'user; car en verité ils
se tromperont les premiers, et quelque jour regretteront avec moy de n'avoir escoutté
les fideles advis d'un ami qui en tout cecy n'a autre interest que le leur, et desormais
s'en lavera les mains avec plus de repos de conscience qu'il ne leur en restera.
J'enten qu'on subtilise mesme sur la forme de communiquer mes lettres. Au nom
de Dieu, laissons là ces bagatelles, et puisque ce que je mande touche tout le
monde, faictes que personne n'en puisse pretexer cause d'ignorance.
Pour ce qui est des fermiers, puisque par la supputation que vous faictes de leur
recepte et laquelle je suppose estre juste et veritable, ils demeurent reliquataires à
S.A. jusqu'à pres de 50 m. livres, sauf à deduire ce qu'ils verifieront avoir payé sur
les ordres de S.A.M., il ne faut manquer les advertir pardelà, comme je feray icy,
qu'il n'y a aucun subject pourquoy ils doibvent heziter sur le payement des
ordonnances qu'on va leur envoyer de temps à autre, comme desjà il y en a entre
mes mains. Sur tout cecy j'attendray que vous m'informiez peremptoirement de ce
qu'on entend faire ou laisser, afin qu'on aye selon quoy prendre ses mesures .....
8 e Dec. 1662.
5991. F. van Dohna 2)
. (H.A.)
Voicy, Monsieur, ce religieux dont je vous ay parlé il y a quelque temps; il est
gentilhomme natif de la principauté d'Orange, et aura besoing de la faveur et de la
justice du Conseil, et de la vostre par consequent; il est fort cognu a Rome et ailleurs
dont il vous pourra entretenir a vostre satisfaction. Je l'ay tousjours trouvé luy et les
siens tres fermes dans le service du Prince; c'est qui m'oblige, Monsieur, a vous
prier de l'avoir en particuliere recommandation. On le nomme le pere Violés.
5992. Serres 3)
. (H.A.)
De heer Bernard, die eenigen tijd op het kasteel gevangen was gehouden,
1) No. 5981.
2) Het briefje heeft onderteekening, plaats, noch jaartal. Huygens schreef er boven: R. ab ipso,
Paris, 11 Dec. 62.
3) De brief is niet onderteekend. - Zie No. 5982.
No. 5992 a-d. Brieven van 13, 17, 20 Dec. en één z.d., maar 27 Dec. ontvangen (alle H.A.),
handelen vooral over Bernard.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663