bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

330
dichter allen, die vóór u leefden, en nooit zal iemand u overtreffen. Maar mij hebt
gij te zeer geprezen; mijn dichterlijke aanleg is gering. Toch zal ik misschien, ten
gevolge van uwe aanmoediging, mijne voorvaderen nog eens evenaren 1) . Lugd.
Bat., prid. Id. (12) Feb. CIƆIƆCLX.
5636. Sara van Baerle 2)
. (A.B.)
Niemand zal zeker iets hebben aan te merken op het voorgenomen huwelijk van
uwe dochter 3) . In Rotterdam, den 14 Fewewaris 1660.
5637. Aan de Vic 4)
. (K.A.)
Ten gevolge van onze beraadslagingen zal ik u iets zeggen, dat geheim moet blijven.
Het is nl. dit. Is het niet mogelijk om, gebruik makende van de aanwezigheid van
den Koning en van de Prinses Royale, den markies van Caracena 5) , die zooveel
invloed heeft, te bewerken, zoodat de gravin van Isenghien 6) moet ophouden de
goederen van onzen Prins gerechtelijk te verkoopen? Wanneer men den markies
van Caracena op tactvolle manier wijst op het groote onrecht, dat de gravin van
Isenghien doet, zal ons dat misschien helpen. A la Haye, ce 26 e Feb. 1660.
5638. Aan de hertogin van Lotharingen 7)
. (K.A.)
Ik heb veel medelijden met u, omdat er steeds nog geene verandering komt in uwe
verhouding. En de daden van den vorst begrijp ik niet. Mijne dochter dankt u voor
uwe vriendelijkheid; zij gaat spoedig trouwen met haar neef. A la Haye, ce 4 e Mars
1660.
Mevr. Swann komt spoedig hier en brengt een bekend musicus uit Rome mee.
5639. Aan lady Swann. (K.A.) Eng.
Wilt gij uit mijn naam lady Stanhope 8) condoleeren met haar verlies 9) ? Als ik iets voor
haar kan doen, zal het mij zeer aangenaam zijn. 8 Mart 1660.
1) De laatste versregel van Huygens' versje luidt:
non est
Dousa nepos, Dousa aut Filius, aut Pater est.
2) Zij was de jongste zuster van Huygens' vrouw en weduwe van Philips van Dorp.
3) Zie No. 5633.
4) Kopie van andere hand. - Zie blz. 271.
5) Don Louis de Benevides, Carillo en Toledo, markies van Fromista en Caracena, graaf van
Pinto, was luitenant-gouverneur van de Nederlanden en van Bourgondië. Vroeger was hij
gouverneur geweest van Milaan.
6) Zie blz. 254.
7) Kopie van andere hand.
8) Zie III, blz. 159.
9) Heenvliet was gestorven.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663