bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

30
part illustre et prophetique en Caesar Caesarulis dabit, Elizabetha Kalandris 1) . Die
voorspelling is wel uitgekomen; ik heb nu een kleinzoon, die ook Caesar heet. Mijn
broer Jean Louis schrijft uit Genève, dat Jean Diodati 2) , professor in de theologie,
op 73-jarigen leeftijd is gestorven; zou dat voor u geen geschikt onderwerp zijn voor
een gedicht? Zijne Latijnsche vertaling van den bijbel heeft hij niet mogen voltooien,
en hij meende, dat dat zijne taak op aarde was, zooals ik hem te Dordrecht heb
hooren zeggen. Voor uwe moeite in de bekende zaak dank ik u ten zeerste, evenals
voor uwe belofte. De Londr[es], 10 Nov. 1649, nostre style 3) .
5007. J.L. Calandrini. (L.B.)
Gij schrijft mij over de reis van uw zoon naar Italië; ik zal alle mogelijke inlichtingen
inwinnen, o.a. van mijn zoon, die eenige maanden te Genua is geweest en nu over
Venetië hier terugkeert. Voor credietbrieven en aanbevelingen te Venetië, Milaan,
Genua en Rome zal ik zorgen. Intusschen profiteeren wij van zijn gezelschap. Kunt
gij ook iets doen voor goede vrienden van ons, die te Utrecht in een langdurig proces
zijn gewikkeld? Geneve, 21 Nov. re 1649.
5008. Drost en Gedeputeerden van Drenthe. (K.A.)
Wijlen Henrick van Monster, heer van Ruinen 4) , heeft zijne heerlijkheid onttrokken
aan ‘de superioriteyt ende resort van dese landtschap’, wat aanleiding heeft gegeven
tot een langdurig proces. En nu heeft de tegenwoordige eigenaar, Wilhelm van
Bernsouw 5) , een biddag verhinderd in Blydenstede, toen er de nominatie moest
worden opgemaakt van een predikant. De landdag heeft besloten tot het handhaven
van het recht van het landschap en zal bij den op nieuw uitgeschreven biddag
soldaten zenden. Z.H. zal daar wel niet tegen hebben. Uyt Assen, den 28 Novembris
1649.
5009. J.H. Dauber aan de curatoren der illustre school te Breda 6)
.
(L.B.)
De heer Waesbergen, drukker van onze school 7) , zou gaarne de rekenin-
1) Het is vs. 62 van Huygens' vers Epithalamium Caesaris Calandrini Ecclesiae Italicae quae
est Londini pastoris, et Elisabethae Harderet (vgl. Gedichten, I, blz. 207), op 31 Mei 1621
geschreven.
2) Zie I, blz. 38.
3) Dus 20 Nov. n. st.
4) Hij was van 1603 tot zijn dood (1634) heer van Ruinen.
5) De dochter van Hendrik van Munster was getrouwd met Wyrich van Bernsaw, drost te Bislich.
De laatstgenoemde werd in Febr. 1635, ten behoeve van zijn zoon, Wilhelm van Bernsaw,
met de heerlijkheid Ruinen beleend. In 1651 verkreeg Wilhelm († 1681) zelf de heerlijkheid,
maakte een einde aan de middelceuwsche toestanden en aan de twisten met Drente en nam
in 1654 zitting in de ridderschap van dat gewest.
6) Nl. Huygens, Heenvliet en Rivet.
7) Zie blz. 1.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663