bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

242
quod me isthoc honore et favore amplecti dignaris. Quid de Momentis istis desultorijs 1)
sentiam, literis meis significavi, quas olim ad te dedi 2) , postquam Bruno, tum tuus,
ad me eorum exemplar curaverat tuo, uti scribebat, mandato. Quae priori editioni
accessere, non parum pretium hujus operis augent, quod multifariae tuae eruditionis
tabula et compendium est
Omnisque plena pyxis elegantiae,
- quod de te olim dixit Barlaeus ὁ μαϰαρίτης - imo omnium deliciarum cupediorumque
penaria cella. Odas illas sacras, quae Davidis Psalmi vocantur, scripsi rhythmis
Belgicis eo versuum numero ijsque modis, quibus in ecclesijs reformatis canuntur 3) ;
harum exemplar, quae jamjam divulgantur, ad te mitto. Sed ne haec me tuis repensa
velle puta, ut me aere tuo solvam, nisi pondus a materia aestimes. Forma nil pendet
in lance, sed rei pretium facit artifex manus...... In Ockenb., XVII calend. Sept. (=
18 Aug.) CIƆIƆCLV.
5423. Aan de koningin van Zweden. (K.A.) Fr.
Uwe vriendelijkheid geeft mij den moed, u een boek aan te bieden 4) . 19 Aug. 1655.
5424. Aan mevr. d'Aunoy 5)
. (K.A.)
‘Mons. r d'Aunoy en passant par Anvers a pris la peine de m'advertir, comme il avoit
eu soin de faire mettre entre les mains de Mons. r Duarte les deux vieulx portraits
que je l'avoy prié de me faire achepter à la vente de la maison d'Egmont. Le batelier
d'Anvers aussi me les ayant rendus icy peu apres, j'ay renvoyé par luy mesme
l'argent audit S. r Duarte, par qui j'espere, Madame, que vous l'aurez receu. De sorte
qu'il ne me reste que de vous rendre à tous deux le tres-humble remerciement que
je vous doibs tant de ceste faveur, que de tant d'autres dont il vous a pleu nous
obliger durant les importunitez de nostre sejour à Bruxelles, et dont nous tascherons
de nous revencher, quand le maistre du grand chasteau de Hofwijck aura l'honneur
de jouïr de la presence des belles voisines de Viverstein 6) , ou il faict aussi beau que
dans la subjection de la cour, quelque satisfaction que vous y puissiez trouver dans
les belles graces de vostre merveilleuse Reine, dont je ne cesse de faire les rapports
qui sont deubs à l'exces de son merite’. - Wilt gij, nu uw echtgenoot afwezig is, het
bijgaande pakje aan de Koningin ter hand stellen? Ik durf haar te schrijven, nu ik
haar gesproken heb ..... 20 Aoust 1655.
1) De tweede druk der Momenta zag in 1655 bij Adriaan Vlacq in den Haag het licht. Het is
dezelfde oplage als de uitgave van 1644, maar met meer dan 100 bladzijden vermeerderd.
2) Zie IV, No. 3809.
3) Zie beneden.
4) De Momenta desultoria.
5) Kopie van andere hand. - De kapitein Jean d'Aulnoy (zie IV, blz. 183) was op 14 Mei 1645
gehuwd met Maria Silvercroon, eene dochter of stiefdochter van Peter Spiering Silvercroon
op Norsholm (zie II, blz. 473), die resident van Zweden in den Haag is geweest.
6) Viverstein was een buiten bij Voorburg, waar Spiering gewoond had en na zijn dood (1652)
zijne dochters waarschijnlijk zijn blijven wonen.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663