bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

5393. Aan A. Colvius 1)
. (K.A.)
230
Grandes tibi gratias et Calthovio duo filij agunt et parens unus, quos omnes eâdem
humanitate devinxistis, relaturos proinde gratias grandiores, et quidem vitreas,
quando sic jubetis, atque, ut vere generosi sitis, fragilissimas lentes mercari sustinetis
nobiliore metallo. Microscopijs primum ex officina nostra docebimini, quanti opifices
simus. De macroscopijs nihil hactenus tam certi pollicemur quam olim, Deo volente,
praestituri sumus. Sesquipedalia, tripedalia et quod excurrit parvo negocio
expediuntur; hanc longitudinem si duplices, triplices, imo et quadruplices, quod jam
nunc mei feliciter praestitere, difficile opificium est, quippe quod levissimo atque
imperceptibili manus lapsu vitiatur. Id Calthovius inprimis, quâ ingenij sagacitate
est, si colloquamur, facile intelliget, neque dubium est, quin, si hoc agat serio, aliquid
huc de suo conferre valeat, quod neque posteri doleant inventis additum. Saluta,
quaeso, verbis nostris quam officiosissimis nobilissimum artificem, quem ego, si
velit, posse credam, quod in veteri proverbio est, σίδηρον πλεῖν διδάσκειν. Tu vale,
vir amice, et rem tibi esse statue cum hominibus non ingratis. Hag. Com., IV Cal.
Mart. (= 26 Feb.) CIƆIƆCLV.
5394. Aan prinses Amalia van Oranje 2)
. (K.A,)
C'est icy la main qui n'a jamais manqué ni hesité aux occasions de vostre service;
V.A. ne l'a pas veue de longtemps. Si au lieu de cela elle eust veu mon coeur il y a
quelques mois, elle l'eust trouvé de pere, et comme d'un pere outré d'ennui, de se
veoir flestri aveq son enfant d'un effect de mespris 3) , qu'il croyoit ne pouvoir avoir
merité à moins que d'avoir desservi V.A. tous les jours de sa vie, ou pour le moins,
d'avoir une fois trahi ses interests. Mais enfin, Madame, Dieu s'estant voulu servir
de V.A. pour me humilier en sa justice, en me faisant rencontrer de mon vivant le
rebut où j'avois pretendu que mes enfans trouveroyent leur unique support apres
moy, je sçay bien que je n'ay qu'à plier sous sa verge, et à prouffiter de sa leçon;
ce qui ne repugne pas aux tres-humbles debvoirs que j'ay à rendre à V.A. aveq tous
ceux qui ont de la relation à son service, au subject de l'heureux accouchement de
Madame l'Electrice 4) . Occasion capable de deslier la langue aux muets de naissance,
non qu'à moy, qui ne l'ay esté que d'estonnement, et comme ceux que la foudre a
frappez. Je supplie tres-humblement V.A. de vouloir tant rabattre de l'aversion qu'elle
pourroit avoir conceue contre moy et les miens que d'aggreer la protestation
tres-veritable que je luy fais de ce qu'il n'y a maison au Païs Bas plus sensible que
la miene de la felicité incomparable survenue à leurs Alt. es Elec. les et en elles à tant
de milliers de peuple, qui se sont tuez d'impatience en ceste attente, ni personne
qui jamais se soit voué et sacrifié au service de V.A. et des siens aveq moins de
retenue, plus de zele et de fidelité que ..... Hofwyck, ult. Feb. 1655.
5395. Aan den keurvorst van Brandenburg. (K.A,)
Ik waag het u geluk te wenschen met de heugelijke gebeurtenis, die van belang is
niet alleen voor uw eigen rijk, maar ook voor het keizerrijk en de geheele
Christenheid. Hofwijck, ce dern. de Feb. 1655.
1) Uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, I, blz. 318. - Zie No. 5391.
2) Ook in afschrift van andere hand. - Uitgegeven door Jorissen, Mémoires de Constantin
Huygens, blz. 156.
3) Zie No. 5363.
4) Den 16 den Febr. was de Keurvorstin van Brandenburg te Stettin bevallen van een zoon.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663