bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

352
zien, omdat de heer Lanier 1) , toen ik ze hem een paar jaren geleden te Antwerpen
op de viool voorspeelde, er gunstig over dacht. Ik hoop, dat gij mijne fouten zult
willen verbeteren en mij eenige van uwe composities toezenden, dan zal ik zeker
steeds minder falen en niet alleen een bewonderaar, maar ook een leerling van u
worden. 11 Feb. 1661.
5683. Aan graaf F. van Dohna 2)
. (K.A.)
Van mij moet gij geene verklaring verwachten van den nieuwen komeet. Misschien
weet mijn zoon er meer van ‘Et sans mentir je croy que qui passeroit durant ces
belles nuicts par les rues de Paris, il ne sçauroit manquer de l'y veoir ça ou là le
telescope au poing avec de ses 3) illustres collegues mathematique à chevauchons
sur les toits, gelyck de vier Heemskinderen, ou comme feu ma mere nous comptoit
de la nonnain qui dès le troisiesme jour de son entrée au couvent schrijelings op
het dack sat en riep, Ick will mans sien. De sorte que nous aurons bonne année
d'observations et de discours sur icelles à perte de veüe’. De menschen hier kijken
druk naar den komeet en maken er 's avonds een relletje van. 14 Feb. 1661.
Wij zullen nog moeten wachten op het resultaat van verschillende waarnemingen,
voordat wij het ware van den komeet weten.
5684. F. Rivet 4)
. (L.B.)
H.H. bedankt u voor uwe inlichtingen. Uw pakket heb ik aan den Keurvorst gegeven.
‘Vous avéz presentement Monsieur le prince Maurice, et M. r le chancelier Weijman 5) .
Cettuyci vous pourra communiquer les copies des responses de la Cour de Hollande
aux lettres de S. Alt. e El. et de S. Alt. Mad. e que nous receusmes hier, et ne donnent
nulle satisfaction, puisqu'on n'y parle point de rendre le coffre de fer, et de reparer
l'affront 6) . Je croy que Mons. r Weijman recevra encore quelques nouveaux ordres
sur cela, comme on luy en envoie pour propres au Conseil, touchant quelques
expediens pour graisser les bottes a nos Orangeois, et les faire partir au plustost
pour leur païs, ou ilz pourront rendre service en cette occasion. Vous estes prié,
Monsieur, de vouloir faciliter les propositions qui seront faictes, suivant l'intention
de son Alt. e Mad. e qui voudroit bien estre quitte des Orangeois. Pour l'affaire de
Nieuwkercke elle merite bien qu'on s'en informe a fonds. J'en escriray au thresorier
Doensen qui a les comptes de la despense de ce voyage, qui nous sçauront bien
dire ce qu'on y a donné par ordre de Madame, ou au moins ce qu'on met en compte’.
De Cleves, ce 16 e Febvr. 1661.
1) Zie II, blz. 430.
2) Uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, III, blz. 241.
3) Er staat: ces
4) No. 5684 a, b. Briefjes van 3 Febr. en 5 Maart (beide L.B.) zijn zonder beteekenis.
5) Zij gingen naar Londen, om, namens de Prinses Douairière en den Keurvorst van Brandenburg,
met Karel II te spreken over de regeling der voogdij na den dood der Prinses Royale.
6) De Witt eischte een kist met papieren van Willem II op, liet die weghalen door dienaars van
het Hof van Holland en maakte zich er zelf later meester van.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663