bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

359
lorsqu'ilz ont esté ici, a tousjours tasché de se mettre devant ce premier, a qui il
dispute le rang, ce qui luy cause beaucoup de desplaisir. Il n'a pas manqué d'informer
Madame et son Alt. e El. e de la vie de Leyden, qu'il ne cache point mesmes a d'autres.
Mais quel remede, tant que la tutele ne sera pas entierement arrestée en Angleterre?
Nous en attendons la conclusion et signature par le prochain ordinaire, au moins
Mons. r Weijman nous la faict esperer.’ H.H. heeft den Koning van Engeland
gelukgewenscht met de kroning, maar niet over zaken geschreven. Er is sprake
van, dat zij naar Spa gaat. De kleine Prins is gisteren met den Keurvorst op de jacht
geweest en heeft met dezen een wild zwijn gedood. De Cleves, ce 14 e May 1661.
‘Madame m'a commandé de vous faire ressouvenir du joyau que S.A. nostre petit
Maistre mesme a dit avoir esté engagé par feu S.A.R. a Amsterdam. Elle vous prie
de luy faire sçavoir, s'il n'y auroit pas moien de le rachepter et ou, car nostre petit
ne cesse d'en parler souvent.’ - De graaf van Furstenberg 1) is hierheen gezonden
door den Keurvorst van Keulen en spreekt weer over den aankoop van Herstal. Wat
moet H.H. daarop antwoorden?
5706. Aan D. van Foreest 2)
.
Ik dank u voor het zenden der ƒ 200, die de Staten aan de kerk van Zuilichem hebben
toegekend. Eens hoop ik u een wederdienst te kunnen bewijzen. 's Gravenhage,
20 en May 1661.
Wilt gij mijn dank aan de Staten overbrengen?
5707. F. Rivet. (L.B.)
De Koningin van Engeland schijnt te meenen, dat H.H. geweigerd heeft haar Dr.
Romph te zenden 3) . Zij heeft nu geschreven, om het misverstand op te helderen.
‘J'avois ordre de Madame de vous envoier la proposition de l'ambassadeur d'Espagne
a Londres touchant le mariage de nostre Princesse 4) , et en avois desja faict une
copie a cet effect, que viennent d'arriver les lettres de Hollande qui nous l'apporte[nt]
toute imprimée de la Haye, de sorte que vous l'auréz desja eüe. Quelles merveilles!
Nos gens de Hollande n'en sont ilz pas honteux?’ Het spijt mij, dat gij naar Brussel
zult moeten reizen. Gelukkig is het advies van den Raad gekomen over de zaak
van Van Santen 5)
1) Frans Egon graaf van Fürstenberg (1625-1682) was een diplomaat in dienst van Maximiliaan
Hendrik, Keurvorst van Keulen.
2) De brief berust in het Rijksarchief te Haarlem.
Zie over Foreest, II, blz. 383.
3) Waarschijnlijk tijdens de ziekte der Prinses Royale.
4) Er is in dezen tijd weer een oogenblik sprake geweest van een huwelijk van Karel II met eene
dochter van Frederik Hendrik - nu met Maria (1642-1688), de jongste, die later gehuwd is
met Maurits Lodewijk Hendrik van de Palts - op welk huwelijk zeer werd aangedrongen door
den Spaanschen gezant te Londen, omdat er ook sprake was van eene prinses van Portugal,
waarmee Spanje in oorlog was. Zie de ‘propositie’ van dien gezant bij Aitzema, 4 e ., X, blz.
63.
5) Misschien de vroegere luitenant te Oranje.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663