bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

414
5789. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
De heer Vial de Daillon 1) , die een jaar lang balling is geweest en nu over Parijs naar
Oranje terugkeert, zal u over zijne zaken spreken. Wees zoo goed hem raad te
geven en voort te helpen. Zijn schoonvader heeft een proces bij het Parlement te
Oranje, maar vreest, dat hem geen recht zal geschieden, omdat hij den graaf van
Dona gesteund heeft. Wilt gij u daarvan eens op de hoogte stellen en zorgen, dat
hij eerlijke rechters krijgt? A la Haye, ce 12 e Apvril 1662.
5790. J. Sauzin. (H.A.)
Despuis celle que j'ay heu l'honneur de vous escripre du 5 e de ce mois 2) nous avons
appris icy par une lettre que Monsieur Cheze a escripte a Mons. r son pere 3) de la
Haye du 15 e du mois passe, comme il a pleu a Dieu de benir vos peines et travaux
pour la restauration de ce pauvre Estat desole. Certes, Monsieur, je vous puis dire
avec veritte que dez que j'eus appris que S.A. avoit jetté les yeux sur vostre personne
pour en faire les negotiations, j'auguroy qu'il avoit deslibere de nous relever de
nostre cheute, puisque sa sage proudence conduisoit cest affaire entre vos sages
mains desquelles je cognois depuis longtemps la dexteritte, et creus que Dieu vous
ayant departi de si rares qualittes, il s'en vouloit servir pour faire son oeuvre. Gloire
lui en soit rendue, et a vous, Monsieur, nos recognoissances et gratitudes dignes
d'un si grand bienfaict, lequel est d'autant plus grand qu'il nous redonne la douce,
juste, et legitime domination de nostre souverain Prince, duquel cest Estat et les
particuliers ont receu tant et de si grands bienfaicts. Monsieur Drevon 4) qui est a
present a Paris, a aussi escrit par le dernier ordinaire a M. r son pere, qu'estant
present lorsque Mons. de Beauvizer 5) eust l'honneur de recevoir vos commandements
il vous pleust, Monsieur, de l'assurer que vous le suivries bientost, et c'est ce qui
faict le comble de nostre joye, qu'appres tant de peines et travaux vous daignies
encores de venir voir nos desolations pour y appliquer le dernier remede. Certes,
Monsieur, cella allume des feux de joye inexprimables dans le coeur de tous les
gens de bien qui se disposent a les vous offrir d'un franc courage, et a se soumettre
a touttes vos volontes. Quant a moi, Monsieur, qui suis indispensablement attaché
a ce devoir par celluy que j'ay au service de S.A., je ne m'en esloigneray jamais,
non plus que de tesmoigner un fidelle resentiment de tant de graces que j'ay receues
de vostre bonte aux voyages que j'ay faict en Hollande despuis l'an 1636. Ce qui
me faict vous supplier tres humblement, Monsieur, avec toutte la sinceritte et affection
d'un fidelle serviteur que, s'il y a quelque chose a faire icy sur le suject de vostre
1) Zie beneden.
2) No. 5785.
3) Zie beneden.
4) Misschien Claude de Drevon, lid van het Parlement te Oranje.
5) Misschien Alexandre de Langes Sieur de Beauvizer, die in 1627 kapitein werd in Hollandschen
dienst. (Meded. van den Heer Wakker.) Hij is dezelfde als de II, blz. 233, ten onrechte
genoemde S. r de Beauvais. Deze Alexandre was een broeder van Louis de Langes, S. r de
Montmirail (zie II, t.a.p.), en dus een oom van Lubières.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663