17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

523<br />

ten ein<strong>de</strong> hij ons advisere van <strong>de</strong> groote oft kleine importantie, die hij sal oor<strong>de</strong>elen<br />

in die stucken te wesen. Hij weet alles van buijten, en<strong>de</strong> en soeckt naer werck. Ick<br />

vertrouw, U EE. dit <strong>voor</strong>nemen goet sullen vin<strong>de</strong>n. Het waere te wenschen, dat die<br />

arme mensch aen het geld kon<strong>de</strong> geraken, dat hem door haere Ho. t op Orange is<br />

geordonneert, want hij qualick langer kan bestaen. On<strong>de</strong>r menighte van broe<strong>de</strong>rs,<br />

die hij heeft, hoor ick dat hij <strong>de</strong> eenighe is, die sich ter <strong>de</strong>ught stelt; <strong>de</strong> rest zijn alle<br />

lichtmissen, en<strong>de</strong> liggen gestadigh met malkan<strong>de</strong>ren overhoop. De moe<strong>de</strong>r 1) , fameus<br />

door <strong>de</strong> historie van <strong>de</strong>n heer van Valckenburgh 2) , is onlangs afgevallen tot het<br />

Pausdom, 't welck een' groote conqueste aen 't fatsoen doet. M. Chieze gelooft, dat<br />

sy 't daerbij hou<strong>de</strong>n sal, soolang als men haer daer <strong>de</strong>n kost geeft, en<strong>de</strong> die fontein<br />

ophou<strong>de</strong>n<strong>de</strong>, dat se even licht we<strong>de</strong>rom sal komen. De betalinge van gemelte<br />

ordonnantie will ick vertrouwen dat eenmael haest gelucken sal, volgens <strong>de</strong><br />

genadighe resolutie, die U EE. gesien hebben, dat Beauregard en<strong>de</strong> Sylvius hebben<br />

laeten nemen. Juijst is <strong>de</strong> greffier Sauzin in een' swaere sieckte gevallen <strong>de</strong>s an<strong>de</strong>ren<br />

daeghs, als men het enregistrement van haere Ho. ts ordonnantie sou<strong>de</strong> resumeren<br />

en<strong>de</strong> vaststellen, en<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rtuschen <strong>de</strong>rft Lubieres geen Bureau hou<strong>de</strong>n, vin<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />

sich alleen te swack tegens die twee brouïllons, die men niets vertrouwen magh.<br />

Mij geeft won<strong>de</strong>r, dat ick vandaer geenerhan<strong>de</strong> schrijvens en verneme; door an<strong>de</strong>re<br />

hoor ick, dat Sauzin buijten perijckel werdt gehou<strong>de</strong>n.<br />

Mij is leed, dat ick U EE. soo menighmael te vergeefsch moet moeijelick vallen<br />

aengaen<strong>de</strong> het furnissement van <strong>de</strong> penninghen, die ick hier noodigh hebbe. Ick<br />

wil niet hopen, dat het versuijmt ofte willens uytgestelt wer<strong>de</strong>. De benautheit van <strong>de</strong><br />

thresorie is mij niet onbekent, maer on<strong>de</strong>rtuschen <strong>de</strong>ert mij dus doen<strong>de</strong> <strong>de</strong> reputatie<br />

van S. Ho. t soo veel te kort te sien geschie<strong>de</strong>n, dat men mij by <strong>de</strong>n eenen en<strong>de</strong> <strong>de</strong>n<br />

an<strong>de</strong>ren gelt op mijn eigen crediet siet leenen, gelijck ick nu al ontrent <strong>de</strong> 4000 gld.<br />

hebbe gedaen. Haere Ho. t schrijft mij, sulx me<strong>de</strong> seer onaengenaem te hebben,<br />

en<strong>de</strong> ick antwoor<strong>de</strong> haer van daegh, dat ick in 't toekomen<strong>de</strong> U EE. tijdtelick sal<br />

waerschouwen, hoe het hier met <strong>de</strong> casse gelegen is, en<strong>de</strong> <strong>de</strong> noot gekomen zijn<strong>de</strong>,<br />

dat ick bij mid<strong>de</strong>lmatighe sommen op <strong>de</strong>n heere thresorier sal trecken, sooveel ick<br />

van doen sal mogen hebben, om met eeren te bestaen; sulx ick geloove, mij soo<br />

wel toe te staen als onse sonen, wanneer wij se buijtenslands bevelen te blijven.<br />

Emmers moet ick <strong>de</strong>n uytgeef met mijne rekeninge goet maken, daer ick vertrouwe<br />

niet op te seggen sal vallen. Aen Haere Ho. t verthoon ick in 't particulier, hoe<br />

mengelicken chier ick hier make, maer U. EE., die meest alle in <strong>de</strong>se diere stadt<br />

geleeft hebben, weten, hoe hoogh op stock <strong>de</strong> huijshuer, <strong>de</strong> coetshuer en<strong>de</strong><br />

inson<strong>de</strong>rlijck <strong>de</strong>n brand met allen an<strong>de</strong>ren onvermij<strong>de</strong>licken omslagh hier loopen.<br />

Dese metho<strong>de</strong> hou<strong>de</strong> ick, on<strong>de</strong>r correctie van haere Ho. t en<strong>de</strong> U. EE., <strong>de</strong> beste<br />

en<strong>de</strong> aensienlixte wesen sal. Komt men mijne wisselen te protesteren, dan sal <strong>de</strong>r<br />

mijn eigen credit voer in moeten staen, en<strong>de</strong> haere Ho. t ordonneren, hoe sy 't<br />

verstaet. Maer daertoe hope ick niet dat het komen sal. Soo haest ick ijets van<br />

Orange verneme, sal ick het overschrijven. On<strong>de</strong>rtuschen verdriet en<strong>de</strong> interesseert<br />

mij ten uijtersten die traghe ambassa<strong>de</strong> van Engeland, daerop<br />

1) De weduwe van Joseph <strong>de</strong> la Pise heette Laure <strong>de</strong> Merles.<br />

2) Zie II, blz. 497.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!