bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

310
prolixité tant ennuyeuse, mais qui pourroit venir à point, si peut estre V.E. venoit à
rencontrer de ses voisins, qui osassent l'entretenir sur ce subject à mes despens.
Ce qui arrivant, je la supplieray tres-humblement de se souvenir qu'on luy parle
d'une personne que jusques à present elle a 1) faict la grace de tenir pour homme
d'honneur et qui, avec l'ayde de Dieu, taschera d'en conserver le charactere jusqu'à
sa fin, c'est à dire, tant qu'il cherira la faveur d'estre creu ..... 20 e Juin 1658.
5587. A. Rusius 2)
. (L.B.)
Ook nu ben ik u weer dankbaar voor uwe tusschenkomst bij den machtigen man,
die tot uwe vrienden behoort 3) . Raptim, Amstelodami, CIƆIƆCLVIII, postridie Cal.
(2) Julias.
5588. Aan de Beauregard 4)
. (K.A.)
Il n'est rien tombé à terre de ce qu'il vous a pleu m'escrire et envoyer. J'ay employé
toutes vos pieces de mesme que vous l'eussiez pû faire en personne. Vous verrez
par la joincte le tesmoignage que vous en rend Mad. la Princesse Douariere. Au
Conseil je ne trouve personne qui ayt envie de vous traverser en aucune chose qui
soit de justice et de raison; au contraire on tient unanimement que ce qui se trouvera
vous estre deu doibt estre payé. Le reste depend de la bonne volonté de leurs Alt. es
aupres desquelles je seray tousjours bien ayse d'avoir occasion de vous tesmoigner
que je suis veritablement ..... A la Haye, ce 15 e Aoust 1658.
5589. J. Goethals 5)
. (L.B.)
Uw brief heb ik ontvangen, maar de schipper is naar Antwerpen vertrokken. Zoodra
hij terug is, zal ik hem uw brief voorlezen en u antwoord zenden. De man is zeer
gezien en hoofdman van het schippersgild; de schuld ligt dus zeker niet aan hem.
Delft, desen 27 Aug. 1658.
1) Er staat: m'a
2) Zie No. 5579.
3) Nl. de heer van Wimmenum.
4) Philippe Guillaume de Laurens, marquis de Beauregard, comte de Bays, S. r de la Roche,
Bressac, enz., was in 1647 zijn vader, Sébastien de Laurens, opgevolgd als tresorier van
Oranje. Hij was de allergevaarlijkste intrigant van het vorstendom.
5) No. 5589 a. Een briefje van Sept. (L.B.) handelt weer over den schipper, die een ‘casken met
kostelicke waeren geladen’ had vervoerd.
Zie over Goethals, IV, blz. 161.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663