bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

6062. Aan J. Sauzin 1)
. (H.A.)
548
Mess. rs les consuls catholiques d'Orange se sont advisez de m'escrire une seconde
lettre sur ce qui s'est passé pardelà au subject du payement du principal du College.
Incontinent apres que M. le chevalier de Crochant 2) me l'eust rendue, m'arriva de
la Haye la response que par ma penultiesme du 30 e Mars 3) je vous manday qu'il en
falloit attendre. Je m'asseure que vous aurez eu soin de le communiquer auxdits
Sieurs consuls, pour leur faire veoir comme j'ay approuvé la voye qu'ils ont tenue,
en s'adressans à leur Prince, afin de veoir regler les choses qu'ils ont jugé en avoir
besoin; vous leur direz, s'il vous plaist, en suitte que S.A. Madame a esté bien ayse
de veoir que la chose dont il s'agit est de si peu de consideration, que dans un si
grand nombre à qui cela touche personne n'y peut avoir aucun interest d'importance,
et qu'ainsi pour ce qui est du fonds de l'affaire quand S.A. sera restabli dans son
bien, ce qu'on espere 4) debvoir arriver bientost, on aura esgard aux remonstrances
que les catholiques trouveront à propos de luy adresser touchant cest entretien du
principal pour l'avenir, et que là dedans on taschera de leur donner toute la
satisfaction qu'ils pourront justement pretendre, comme il est tres-veritable qu'on
ne desire que le repos, la concorde et la bonne intelligence entre les subjects de
S.A. tant de l'une que de l'autre religion, à quoy il faut que tout le monde ayde à
travailler. C'est ce que j'ay ordre de faire sçavoir par vostre moyen à ces messieurs,
qui sçavent assez que je n'entretiens aucun commerce de lettres qu'avec vous seul.
Si vous prenez la peine de les asseurer en mesme temps de mon service, vous
obligerez ..... Paris, 10 e Avr. 1663.
Dans un billet apart.
Vous devez monstrer ceste lettre en original aux consuls, mesme ne leur en refuser
point de copie s'ils vous la demandent.
6063. Lubieres. (H.A.)
Een ambtenaar der pachters is gevangen genomen en zit op het kasteel, hoewel
de pachters zich wilden houden aan de clausule in het voordeel van Beauregard,
en in weerwil van het bevel van den Koning. Er moeten m.i. maatregelen worden
genomen tegen de burgemeesters en de anderen, die het kasteel overal bij inhalen.
Niet de particuliere papieren van den heer de Maucoil zijn in beslag genomen 5) ,
maar papieren uit het archief van Z.H., naar het heet. Ook hier zit het kasteel weer
achter. A Orenge, ce 11 d'Avril 1663.
6064. J. Sauzin. (H.A.)
Aan de katholieke burgemeesters heb ik uw brief laten lezen, maar de heer de Gaut
heeft per brief hunne handelwijze goedgekeurd. Bedarrides houdt
1) No. 6062 a. Een briefje van 13 April (H.A.) is zonder eenig belang.
2) Hij was ‘prévot du chapitre d'Orange’.
3) No. 6055.
4) Er staat: esperer
5) Zie No. 6055.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663