bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

355
geheim, dat de heer de Beauvais zou kunnen meedeelen, heb ik niet veel in de
rekening; ik heb zelf vier jongens opgevoed en weet er alles van. Wilt gij hem den
hierbij gezonden brief doen toekomen? A la Haye, 17 e Mars 1661.
5694. F. Rivet. (L.B.)
Son Alt. e Madame venant de recevoir vos dernieres du 17 e a esté surprise, d'y voir
qu'au plus fort et dans la crise de nos affaires, vous les allez abandonner, pour
vacquer a une commission 1) qui auroit esté donné a quelque autre moins necessaire
a la Haye, surtout puisque le docteur Isinck 2) a ordre de conferer de tout avec vous.
Son Alt. e m'a commandé de vous l'escrire de sa part, et de vous dire que Beaumont 3)
est plus prudent en sa generosité que vous, de s'en estre excusé, et qu'elle vous
prie de revenir sans delay, que vostre absence ne cause des prejudices irreparables,
a quoy elle ne peut songer sans quelque esmotion. Ces gens prendront leur temps
et se serviront de vostre absence, et n'y aura personne qui rassure ceux de nostre
corps, lorsqu'ilz seront esbranléz, comme vous avéz faict tant de fois. Son Alt. e donc
vous supplie de retourner, et de ne point quitter la partie. De Cleves, ce 19 Mars
1661.
5695. F. Rivet. (L.B.)
H.H. vindt uw voorstel goed en het is meegedeeld aan den heer Isinck 4) , die door
den Keurvorst wordt gezonden naar de Staten van Holland. Hij is knap, spreekt
Hollandsch en gaat met Copes 5) . ‘Nous attendrons avec impatience le succes de la
deputation dudit Sieur Isinck, et quelle sera la suite de cette belle resolution, dont
son Alt. e espere que vous continueréz tousjours a luy mander vos advis et sentimens,
qu'elle considere fort, comme ilz le meritent. On ne manquera pas de vous les
renvoier successivement, si tost que S.A. en aura faict. - Nons avons nouvelles de
Monsieur le prince Maurice de l'11/1 de ce mois de Gravesende 6) . Ilz faisoient estat
de faire le lendemain leur entrée dans Londres, et pouvoir avoir leur premiere
audience du Roy Jeudy dernier 17 e . Les prochaines lettres nous en diront davantage.
Son Alt. e leur a envoié copies de la resolution de Hollande, et un escrit contenant
sommairement les principaux poincts du rapport du pensionaire, ou ilz seront bien
estonnéz de veoir ce qu'on y dit d'eux et de leurs conferences, et c'est pourtant sur
quoy on a le plus fondé ladite resolution. De Cleves, ce 19 e Mars 1661.
1) Den 17 den Maart was Huygens voor zaken van den Prins, dien hij dien dag te Leiden bezocht,
op reis gegaan en kwam den 25 sten weer t'huis.
2) Zie No. 5695.
3) Aernout Beaumont, de raad en rekenmeester van den Prins.
4) De Brandenburgsche diplomaat Dr. Adam Isinck zou met de Staten van Holland spreken over
de opvoeding van den Prins.
5) Copes was resident van den Keurvorst van Brandenburg in den Haag.
6) Zie No. 5684.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663