bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

136
de la justice en Languedoc, qui s'y employe d'assés mauvaise grace. Au reste,
Monsieur, je me trouve obligé de vous dire que je joüis desja des effets des
puissantes recommandations de S.A. envers Monseigneur l'Electeur 1) , mais
particulierement de celles qu'il vous a plû faire en ma faveur aupres M. de Suerin 2) .
Jamais homme ne fit tant pour moy, et je ne pense pas que jamais l'Allemagne ait
produite une si haulte generosité. Il fait la leçon a Seneque, et va audela de ce qu'il
requiert d'un honneste homme en matiere de bienfaits. J'advoüe qu'il me met hors
de posture, et en estat ou je suis contraint d'avoir recours a mes amis, a ce qu'ils
me secondent aux recognoissances que j'ay a lui rendre. Je vous supplie, Monsieur,
de m'y aider, et de lui tesmoigner que vous prenez quelque part aux obligations que
je lui ay, m'ayant fait payer de tout ce qui m'est deu jusques a la fin de l'année
derniere. Je scay bien que je le dois a vostre intercession, mais ce n'est pas la
premiere obligation que je vous ay; aussy n'est ce pas d'aujourdhuy que je suis .....
de Paris, ce 20 Jan. 1652.
Je ne vous dis point qu'il sera a propos de ménager la consultation.
5209. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*
Afin que nos gens ne soyent pas trop surprins, quand en leur presence l'on pourroit
venir à produire le passage qui nous semble incommoder, je croy qu'il seroit à
propos, que V.A. le monstrast à M. Moesvelt, pour en tirer copie et le leur
communiquer. Car, au pis aller, encor se trouvera-il quoy repliquer, sur ce qui est
dit, que la Princesse auroit la disposition des charges aux terres affectées à son
douaire. A sçavoir, que ces terres n'estant point specifiées dans le mesme escrit,
et en d'autres se trouvant de la propre main de S.A. qu'il hypothequeroit toutes ses
terres et seigneuries pour le douaire, que ce seroit chose impertinente de soustenir
que son intention auroit esté de laisser la disposition de tout son bien et de tous ses
subjects à la Princesse. De sorte qu'il faut tousjours revenir au dernier contract, qui
ne donne la disposition qu'en deux places. Et ce que V.A. en a declaré, demeure
tousjours veritable, parce que telle n'a pas seulement esté sa propre intention, mais
elle peut fort bien asseurer que c a esté celle de S.A. sans dispute, par tant de
discours qu'il luy en a tenu, devant et apres la chose faicte.
De plus il me semble, que necessairement les pieces ou est ce passage 3) , à
sçavoir celles de Sommelsdijck 4) et les deux mienes du temps de Hulst, doibvent
estre remises en leur place, qui est la lettre de S.A. du 13 Juïllet, envoyée par
Thomas le hallebardier, afin qu'il ne paroisse pas qu'on ayt esté soigneux de fouïller
dans ces papiers, et qu'on ayt voulu declarer au contraire de ce qu'on y a trouvé.
V.A. void que je travaille à tout pour le mieux. Je la supplie tres-humblement
d'aggreer et mon affection et mes debvoirs, sans les vouloir recompenser de
reproches, que je n'ay pas meritez, comme si j'estois demeuré en faulte de luy faire
veoir les pieces dont il s'agit presentement, m'en estant acquitté à
1) Zie No. 5199.
2) Zie blz. 22.
3) In de onderhandelingen over het huwelijkscontract van Willem II met Maria Stuart.
4) François van Aerssen was één der onderhandelaars geweest over het Engelsche huwelijk.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663