bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

138
en hij heeft groote vorderingen gemaakt. Het weinige goede nieuwe, dat hier is, zal
uw zoon u wel geschreven hebben. Denkt gij nog eens aan de arme stad, waar ik
woon 1) , en aan het stervende College? In haste, the 26/16 th Jan. ry 1651/2 - for so
they write here still - London in the feelds. Postday. Dedelijs sobrinis 2) S.P.D.
5212. A. de Wicquefort 3)
. (B.M.)
J'ay receu par cet ordinaire le billet de 200 Rd. sur Messieurs Forne 4) , qui d'abord
ont fait quelque difficulté, mais enfin ils ont promis de l'acquitter, de sorte
qu'auparavant le départ de cet ordinaire je feray encore le present a nostre
correspondent 5) qui en remerciera S.A.; je ne manqueray pas d'y ajouter la grace
sans laquelle les bienfaits perdent leur efficace. Je crois que vous avez reçeu la
consultation et veu que ce n'est pas grand' chose; aussy s'en contente on si peu
en Hollande que M. de Heenvliet a écrit icy, que les premières paroles jusques au
paraphe toutes fois d'autant que l'on pourroit douter, leur sont prejudiciables, et qu'il
les faut oster de celle qu'ils veulent faire faire de nouveau, touchant le droict de la
succession au cas que M. le Prince d'Orange vienne à deceder sans hoires 6) , parce
que, dit il, sur cela les cours de justice fondent le droict de la tutele et de la regence.
Vous vous souvenez sans doute de ce que je vous en ay cydevant mandé, scavoir
que les advocats avoyent refusé de donner leurs advis la dessus en faveur de Mad.
la Princesse Roiale; neantmoins on les presse encore la dessus, et par le prochain
ordinaire je vous diray ce que l'on aura fait. Cependant je prendray la liberté de vous
dire, Monsieur, que j'ay receu ordre de Son Altesse Electorale d'aller à la cour, a
quoy je me dispose, mais d'autant que je n'y scaurois faire sejour sans me ruiner,
tant a cause des grands frais qu'il faudra faire, que pour d'autres raisons; je voudrois
que S.A., Mad. la Princesse Douairiere; me fit la grace d'obtenir de S.A. El. que je
puisse faire le voyage d'Orange, dont M. Motsfelt m'a parlé depuis quinze jours, et
dont M. le comte de Dona me presse par toutes ses 7) lettres. La negociation que
j'ay a faire a la cour n'est pas si importante que l'affaire d'Orange ne le soit sans
comparaison plus, et qu'elle ne se puisse aussi bien faire dans cinq ou six mois
qu'a present. Je ne laisseray pas de partir, mais en poste et avec intention de revenir
encore dans ce mois icy, Dieu aidant. Je vous fais cette priere, parce qu'en travaillant
pour moy, vous faites aussy le service de S.A., Mad. la Princesse Douairiere, qui a
grand interest de faire regler les affaires d'Orange auparavant l'assemblée du
parlement. M. le comte de Dona en fait grand'instance et avec raison, comme vous
jugerez mieux que moy. de Paris, ce 3 Fevrier 1653.
5213. Aan prinses Amalia van Oranje (K.A.)*
Heenvliet dit tout haut qu'il produira une piece par laquelle il fera veoir,
1) Breda.
2) Zeker de zoons van Johan Dedel.
3) Zie No. 5208.
4) Dit is zonder twijfel eene fout van den afschrijver; er zal Heuft staan.
5) Belettes?
6) Het afschrift heeft: testes
7) Het afschrift heeft: les
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663