bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

413
employer en pareilles commissions. L'action et le discours que me representés qui
a esté faict en si auguste presence, font bien cognoistre que ce n'est plus des
Espaigniols ce que c'a esté; aussi, si leur Roy vient à deceder, Dien scait comment
et avec combien de facilité celuy de France s'en scaura prevaloir, et ce
principalement dans les Pays bas, qui luy sont tout affaict à sa biensseance, pour
en faire selon son ambition le siege de la guerre.’ - Voor de sollicitatie van uw oudsten
zoon zal ik al mijn best doen. ‘Buseroy s'affermit de plus en plus au credict aupres
de la Princesse; son fils y a aussi a son arrivée distribué force jolis presens, qui y
ont esté selon l'avidité de cette cour fort biens receus’. De la Haye, ce 5 d'Avril 1662.
5787. De Drevon 1)
. (H.A.)
J'ay appris que Sa Majesté tres-chrestienne a promis par lettre à S.A.M. de rendre
l'estat d'Orange à la premiere nouvelle qui luy apprendroit la demolition des
fortifications, et puisque tous les bastions et faucebrayes de nostre ville sont
entierement demolies depuis le jeudy neufviesme Mars dernier proche passé, auquel
jour on a commencé de semer de l'avoine au terrain desdicts bastions, je suis obligé
de vous tesmoigner par la presente la joye et le contentement extraordinaire que
je reçois de revoir l'authorité de Monseigneur le Prince restablie dans son Estat par
vostre entremise et heureuse negociation, esperant de vous le tesmoigner de vive
voix, et de vous complimenter sur ce suject à vostre arrivee, sy je suis encore dans
la charge de consul, l'authorité de laquelle je fairay gloire d'employer avec beaucoup
d'ardeur à l'execution de vos ordres pendent le peu de temps qui me reste à en
faire la fonction, pour vous tesmoigner par ma conduite que je suis le tres fidelle
sujet et serviteur de Monseigneur le Prince, et que je suis aussi..... A Orange, ce
neufviesme Avril 1662.
5788. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
Wat duurt het toch lang, voordat het woord van den Koning vervuld wordt! Men weet
toch wel, dat de vestingwerken nu geheel gesloopt zijn. Er zit zeker weer een of
ander geheim achter. Uw voorstel aangaande de amnestie 2) heb ik den Raad
medegedeeld; deze vindt, dat gij ons al de actes moet toezenden. ‘Vous sçauréz
le retour du Sieur de Beaumont, apres avoir passé a Bruxelles un accord sous
ratification avec la comtesse d'Issengien 3) , pour la somme de six cent mille florins,
payables en cinq termes et années avec les interests pro rata. C'est tout ce qui s'est
pu faire, et qu'on auroit sçeu obtenir, quand bien ledit Sieur de Beaumont auroit
esté assisté de quelque autre deputé, et ce encore avec beaucoup de peines et de
difficultéz, et non sans l'entremise de commissaires establis a cela par le marquis
de Caracena 4) . Nous songeons presentement aux moiens de satisfaire a cet accord,
au defaut de quoy ladite comtesse s'est reservée tous ses droicts, et toutes ses
pretentions de ses advantages, et mesme de pouvoir continuer les violentes
executions qu'elle a commencées’. A la Haye, ce 12 e Apvril 1662.
1) Hij was eerste burgemeester van Oranje.
2) Het stuk is onder de papieren.
3) Zie blz. 254.
4) Zie blz. 330.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663