bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

5835. Lubieres. (H.A.)
441
Hoewel ik geen antwoord krijg op mijne brieven, meen ik toch te moeten schrijven.
De heer Sauzin en ik zenden u hierbij een verslag van hetgeen tusschen ons en
den advokaat heeft plaats gehad 1) . En dan moet ik het volgende te uwer kennis
brengen, nl. ‘que Jeudy passé qui estoit le jour qu'on appelle la Feste Dieu, ayant
esté obligé pour des affaires particulieres d'estre en campagne ce jour là, j'appris
à mon retour que quelques bourgeois catholiques ayant voulu entreprendre de parer
des maisons voisines aux leurs, appartenans à des proprietaires et habittees par
des locataires de la religion reformee - ce qui est tout a faict contraire à nos
reiglemens, observez inviolablement jusques aujourdhuy - et les plaintes en ayant
esté portées à nos Messieurs les conseilliers de la religion et à M. r l'advocat, ils se
mirent en estat d'y pourvoir sur le champ, et envoyerent à ces fins un huissier pour
faire commandement d'oster ce qui se trouveroit affiché contre lesdites maisons,
lequel huyssier y estant allé, n'osta pourtant rien, parce qu'il y eut quelque bande
de Monsieur le commandeur de Gaut qui l'en empescha. Neantmoins nonobstant
cela Madame d'Ampus 2) envoya querir chez elle le lendemain ledit huyssier, sous
pretexte de luy vouloir bailler quelque commission, et y estant elle luy fit donner
cent coups de baston par ses domestiques. En sorte que tout blessé et meurtri il
vint demander justice au Parlement, qui se met en estat de le rendre avec toute la
moderation et lenteur que ledit Parlement s'y croit obligé, a cause d'une lettre que
le Roy tres-chrestien a escrit audit Parlement en faveur de ladite dame. De quoy il
faira donner connoissance à Monsieur de Gaut, qui doit revenir ce soir du Languedoc,
afin qu'il en informe la Cour 3) .’
Het is een gekke geschiedenis.
5836. J. Sauzin. (H.A.)
‘Des que j'ay heu receu la derniere dont il vous a pleu m'honorer sans datte, j'ay
faict toutte sorte de devoirs pour y obeir, et ay commence par l'exibition que j'en ay
faitte a Monsieur le commandeur de Gout, lequel je treuvay fort en collere contre
moi, de ce que j'avoie exibe en public des ordres de S.A. au moyen de la coppie
que m'aves adresse. Et appres avoir leu vostre lettre de mot a mot, il me respondist
sur ce qu'il vous a pleu me marquer, que le Roy n'entend pas que personne de sa
part se mesle de la direction du domaine de Son Altesse, qu'il falloit que lui eussies
faict donner cest ordre par escript, autrement que tant qu'il en aura portant de ne
souffrir aucun ordre de S.A.M. dans cest estat sans revocation il les executtera, et
que dans peu de temps il faira bien valloir l'ordre du Roy, et ressentir a ceux qui y
auront contremine la juste punition de leur temeritte. Nous eusmes beaucoup
1) No. 5834.
2) Marie de Brancas, die in 1613 gehuwd was met Henry de Castelanne, markies van Ampus.
In 1656 was zij weduwe.
3) De brief is niet gedateerd, maar Huygens schreef er boven: R. Paris, 18 Jun. 1662
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663