bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

200
5336. Aan Ph.E. Vegelin van Claerbergen 1)
.*
Le sieur Duarte 2) use de la liberté que vous luy donnez, et vous importune par moy
de l'authorisation cy joincte, sur laquelle l'argent sera payé sans scrupule à qui vous
voudrez, et j'en attendray la remise à vostre commodité. Je tascheray aussi d'instruire
le Seigneur Nisselius 3) des directions que vous luy donnez, dont je vous remercie,
et nous verrons ce qu'il plairra à S. Exc. que je die de sa part à Messieurs du Conseil
touchant le jeusne Turq 4) . - Il me tardera de scavoir comment reuscit la regale que
vous font vos Baders 5) ; je croy veritablement que ces bonnes gens feroyent leurs
affaires à Anvers, en se polissant selon Couchet 6) pour le dehors du clavier et choses
semblables, en quoy il excelle sur tout ce que j'ay jamais veu, par où ses ouvrages
sont recerchez aveq presse par tout le monde, où l'on gouste la belle harmonie.
Sauvez vous de vos maraiz d'eau croupie et de bierre de Haerlem, et ne laissez
pas venir S.E. à la Haye, que vous ne l'y suiviez. Je vous divertiray à Hofwijck
mesme
Autour du palais enchanté
Où tout l'hyver est tout esté,
car la verdure à present y est toute complete et ce petit lieu va s'embellissant à veue
d'oeil. Je seroy bien ayse qu'il pust servir à vous recreer ..... A la Haye, ce 3 e Mars
1654.
5337. Aan J. Westerbaen 7)
. (K.A.)
De Fransche verzen heb ik teruggekregen; hierbij gaan weer andere 8) , die ik ook
gaarne spoedig terug wil hebben. Hagae Com., Postrid. id. (16) Mart. 1654.
5338. Aan Utricia Swann 9)
. (K.A.)
Seeing my embassadors are more powerfull then my letters, to make a silent woman
talke, I would fayne employ such a minister againe to entreate your ladyship, that
by her favour I may be informed of what may be come to your notice about our
precious Sibylla and the altering of her religion 10) ,
1) De brief berust in het huisarchief der familie Van Eysinga te Leeuwarden.
2) Eén der beide zoons, Gaspar Jr. of Jacques.
3) Zie No. 5329.
4) T.a.p.
5) Arnold en Tobias Baders komen in de jaren 1645-1668 voor als orgelmakers. Zij woonden
waarschijnlijk te Leeuwarden.
6) Zie IV, blz. 465.
7) Uitgegeven door J.A. Worp, t.a.p., blz. 251. - Zie No. 5335.
8) Waarschijnlijk de grafschriften op Balzac (vgl. Gedichten, V, blz. 118, 119) en de Burlesque
à M. Morus (t.a.p., blz. 120).
9) Een paar zinnen uit den brief zijn uitgegeven door J.A. Worp in Tijdschrift der Vereen. voor
Noord-Nederlands muziekgeschiedenis, V, 1897, blz. 134.
10) Anna Maria Schurman had in 1652 Utrecht verlaten en was met twee oude tantes te Keulen
gaan wonen, waar zij tot 1655 bleef, om zich toen te Leksmond bij Vianen te vestigen.
Intusschen liep hier te lande het praatje, dat zij katholiek was geworden.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663