bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

383
l'annee 1661, et ce du provenu des trois termes de la ferme desja perceus. Que
partant, afin de veoir plus clair dans le tout, il faudra que le greffier Sauzin envoye
au plustost qu'il sera possible un estat pertinent de toutes les parties de la depense
ordinaire qui doibvent estre fournies pour ladite année 1661, en conformité des
reglemens et ordonnances des Seign. rs Princes susdits, soit en gages, pensions,
entretenements, ou reparations, sans rien obmettre. Afin que le tout veu on puisse
envoyer vers Orange tels ordres ulterieurs que le service de S.A. se trouvera requerir.
Et quant aux parties extraordinaires que le S. r de Beauregard, et autres mentionnez
audit memoire, pourroyent pretendre, qu'elles pourront estre examinées, apres que
les actes dont on pretend les verifier, auront esté veus et examinez.
A cela, Monsieur, ne trouvant rien à joindre de mon chef, je vous recommande
d'en user selon l'intention de S.A.M. et demeure..... A Paris, 3 e Janv. 1662.
5745. C. van Aerssen 1)
. (H.A.)
Ik voel mij wat beter, deels door den raad van den kwaker van Leiden, deels door
de pillen van den heer de Mayerne 2) . Den Lucianus, waarover gij schrijft, bezit ik
reeds en ook een Tacitus en Caesar van denzelfden uitgever. De heer de Molines
woont bij den apotheker Nodin, Rue de Seine, en is zeer bekend onder de
protestanten; als gij al mijne stukken hebt, zal de heer van Gangel 3) ze wel bezorgen
en afrekenen. ‘La bonne dame’ 4) blijft nog steeds besluiteloos en toch moet zij haar
brief verzenden, voordat de steden worden opgeroepen. De heer Davitson 5) , die
morgen naar Engeland terugkeert, bracht mij gisteren een bezoek, ‘et me dit qu'il y
a desja quelque temps que le sieur van de Graef, burgomaistre d'Amsterdam 6) , ajant
apris qu'il devoit passer, le pria d'assurer sa Majesté que le dessain du magistrat
estoit de conferer de degré en degré tous les honneurs et avantages qu'on povoit
desirer à Monsieur le Prince d'Orange, et que de plus, trois jours auparavant son
depart, il fut prié d'aller à la maison de ville, où trois burgemaitres dans leur chambre
le requirent de rendre des bons offices à leur ville aupres de son Roy, et de luy
declarer qu'elle s'acomoderoit à son disir pour le point des commissaires, qui a esté
tant debatu jusques ycy, sans q'asteure on peut savoir, sy s'a esté de Wit qui les y
a induit, ou sy ce sont eux qui l'ont fait changer d'advis; tant y a que je vois par la
que la piece du choppement allant estre ostée, la conclusion du traisté se fera
asteure en Engleterre avec facilité, en suitte de quoy la France ne sera pas aussi
dificile pour la garantie de la pesche’. La Costa, de secretaris van den gezant van
Portugal, bracht mij een bezoek; het tractaat is nog niet
1) De brief is geschreven door Mevr. van Aerssen.
2) Zie I, blz. 63.
3) Zie blz. 366.
4) De Prinses Douairière.
5) William Davidson, baronet, was hier te lande, namens den Koning van Engeland, resident
voor de zaken van Schotland.
6) Bedoeld is Jacob de Graef. de bekende burgemeester; zie IV, blz. 115.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663