bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

309
dite declaration, publiée depuis peu, mais j'ose bien vous asseurer qu'elle est sifflée
et descriée icy et ailleurs pour une piece infame, et par trop indigne de gens
d'honneur. Sans toucher aux impertinences dont leurs Alt. es et leur pupille s'y trouvent
deschirez, et dont peut estre on aura subject de se ressentir en autre occasion, tous
les soleils n'estans encor pas couchez, je vous supplie de considerer, si c'est un
procedé honorable, que là où il y a different entre les Princes, l'on se jette avec
outrage sur la personne des ministres d'un ou d'autre costé; au moins en ce qui a
esté publié du nostre ceste insolence ne se trouvera point, et je puis bien dire qu'au
service de plus de trente ans que j'ay rendu et de la langue et de la main à de grands
Princes, jamais il ne m'est arrivé de me veoir injurié pour chose dite ou escritte de
leur sceu, de leur part et soubs la confirmation de leur seing, apres lequel tout le
monde sçait que la piece n'est plus du valet, ains du maistre seulement. Mais parmi
ces gens de fer et de houïlle il semble que la maxime est toute autre, et qu'apres
s'estre acquitté avec fidelité au regard du Maistre, et aveq civilité envers les
estrangers, il faut souffrir de se veoir cracher au visage et de s'entendre traicter
d'ignorant, de perfide et de quoy non? Car c'est là, Monseigneur, une partie des
complimens et beaux eloges que vous verrez que me donne ceste merveilleuse
declaration, où d'ailleurs il se trouve plus d'extravagance et d'indiscretion qu'il ne
vault la peine de vous specifier icy. Entre autres le passage est excellent qui dit en
substance que les Princes ses tutrices se seroyent données l'authorité de parler en
forme d'arrest, qu'au rapport de leur deputé on auroit trouvé qu'il auroit maintenu
le droict de son Prince par raisons indisputables. Il est tres veritable que leurs Alt. es
et tous les Messieurs du Conseil et tous les advocats du Prince sont de cest advis,
mais la soustenue d'une partie contraire faict elle jugement d'arrest? Dans quelle
cervelle raisonnable peut tomber une imagination si mal bastie? Voire n'est ce pas
bien plus se donner l'autorité d'une sentence d'arrest, que de se jetter à main forte
sur les droicts et les subjects d'un Prince mineur, où il y a controverse entre deux,
et non aucune decision, qui en effect ne sçauroit sortir de la bouche de l'une ou
l'autre partié? Je m'engage insensiblement au discours dont j'avoy proposé de ne
rompre point la teste à V.E. Je la supplie tres-humblement de me pardonner ceste
saillie. Apres avoir veu imprimer que je manque de connoissance de l'estat de la
Maison de mon Prince, que j'ay mal informé les Princesses ses tutrices et les ay
servies d'un rapport infidele, il me semble que je suis aucunement excusable, si en
ne respondant pas au fol selon sa folie - comme je m'en garderay fort bien - je
cerche à me justifier le plus modestement que je puis à l'endroit de V.E., qui sçait
ce qui est de l'honneur et de la discretion, et envers quelques autres amis de
consideration que j'ay laissez dans Liege mesme, et qui ne se retienent pas de
blasmer ce vilain procedé aussi ouvertement qu'ils ont reproché l'incivilité de ceux
à qui j'ay eu si longuement à faire dans leur ville, et desquels pas un jamais ne s'est
avancé à m'offrir un mauvais repas, et apres tout, ayants faict attendre leurs Alt. es
jusques à bien six mois apres le terme prefix à leur response, n'ont pas daigné de
leur donner aucun advis de ce qu'ils vouloyent resoudre ou non resoudre au subject
du traicté de vente entamé par eux mesmes, incivilité si brutale qu'il paroist bien
que ces declarateurs s'en trouvans embarassez n'ont pas osé se laver du reproche
qui leur en avoit esté faict tres-justement. Je finis dans une autre demande de pardon
de ceste
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663