bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

246
vous procurer encor plus de fascherie qu'il ne vous en est arrivé jusques à present
du costé que vous sçavez, ceste lettre y pourra beaucoup servir, mais que pour
moy, qui n'ay jamais visé qu'aux avantages de vos interests, je desire estre excusé
de vous prester la main au contraire, et seray bien ayse de me veoir deschargé de
semblables commissions. J'ay bien soustenu de combats sur ce subject avant que
l'affaire a esté conduitte où elle est, tousjours pressé de cest argument que
l'overamptman mesme devoit vacquer à sa charge et proteger les subjects du Maistre
en personne. Si vous pretendez, comme j'ay tousjours faict, d'informer autrement
et leurs Altesses et Messieurs du Conseil, je vous prie et conseille que ce ne soit
pas pour des voyes destructives de vos desseins et de mes offices, qui tendront
tousjours à vous faire connoistre par effect que je suis ..... 18 e Octob. 1655.
5435. Aan V. Conrart. (K.A.) Fr.
Ik ben u zeer dankbaar voor al de beleefdheden, die gij mijne zoons hebt bewezen.
28 8b (Oct.) 1655.
5436. Christiaan Huijgens 1)
. (L.B.)
Wij reizen spoedig terug over Sedan, maar moesten hier eigenlijk dezen winter
blijven; dat kost echter te veel geld. Ik heb den heer Scarron 2) leeren kennen en den
heer Lambert 3) , en zijne schoonzuster, Juffr. Hilaire, hooren zingen; dat is prachtig.
A Paris, le 26 Nov. 1655.
5437. A. Colvius. (L.B.)
De predikant van Willemstad 4) is naar Haarlem gegaan. De heer Genius 5) , predikant
te Dussen, zou hem gaarne opvolgen; kunt gij iets voor hem doen? ‘Nostre Kalthof
avec son fils est en Allemagne; à son retour je l'exhorteray à s'acquitter de la
promesse faicte à M. r vostre noble fils.’ De Dordrecht, ce 30 de Nov. 1655.
5438. V. Conrart 6)
. (L.B.)
Door afwezigheid en ziekte verhinderd, heb ik voor uwe beide zoons hier niets
kunnen doen. Zij worden hier zeer geprezen en moeten nog eens terugkomen. A
Paris, le dernier Novembre 1655.
1) Uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, I, blz. 366.
2) Paul Scarron (1610-1660), de bekende dichter.
3) Zie IV, blz 507.
4) Nl. Johannes Celosse; zie blz. 156.
5) Arnoldus Genius, geb. te Heusden, werd 6 Febr. 1632 op 19-jarigen leeftijd als student te
Leiden ingeschreven. In 1639 was hij predikant te Dussen; in 1656 werd Hermannus Lohman
dominee te Willemstad.
6) Uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, I, blz. 368. - Zie No. 5435.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663