17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

520<br />

te geven en over onze zaken te spreken, wanneer <strong>de</strong> kleine Prinses is gestorven,<br />

zooals men hier vreest. Nu <strong>de</strong> heer Cominges 1) vertrokken is, zal lord Hollis wel<br />

spoedig volgen. ‘M. r d'Estra<strong>de</strong>s, ayant eu hier audience <strong>de</strong> Messieurs les Estats<br />

Generaux, me fera sa premiere visite ce soir a cinq heures, apres quoy je vous<br />

pourray faire sçavoir s'il n'aura rien touché sur nos affaires.’ Waarom heeft men niet<br />

beter gezorgd, dat er geld <strong>voor</strong> u was? Ik zal er da<strong>de</strong>lijk werk van maken. Dank <strong>voor</strong><br />

uwe goe<strong>de</strong> wenschen bij het begin van dit jaar; ik hoop, dat gij gelukkig zult zijn met<br />

uwe on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>ling. A la Haye, ce 4 e <strong>de</strong> l'an 1663.<br />

De heer d'Estra<strong>de</strong>s gaat juist weg; hij vertel<strong>de</strong> mij, dat <strong>de</strong> Koning slechts een<br />

katholiek gouverneur te Oranje zal dul<strong>de</strong>n, maar ons zal toestaan er een te kiezen.<br />

6005. Johanna gravin van Hanau 2)<br />

. (H.A.)<br />

Hartelijk dank <strong>voor</strong> uwe tusschenkomst en hulp 3) . Kunt gij nu ook nog iets doen <strong>voor</strong><br />

mijne bei<strong>de</strong> dochters 4) ? Den graaf van Schomberg 5) heb ik verzocht, <strong>voor</strong> haar eene<br />

positie in Frankrijk te zoeken. Wilt gij hem daaraan nog eens herinneren? Steenwyk,<br />

le 4 Jan. 1663 6) .<br />

6006. Aan graaf <strong>de</strong> Brienne jr. (K.A.)<br />

Ik ben zeer getroffen door uw ongeluk 7) en hoop u spoedig te bezoeken. VI Id. (8)<br />

Ian. CIƆIƆCLXIII.<br />

6007. Aan J. Chapelain 8)<br />

. (K.A.)<br />

Gij zei<strong>de</strong>t, dat er geen re<strong>de</strong>n was, waarom Erasmus zou willen, dat die re<strong>de</strong>voeringen<br />

van Caesar Scaliger 9) niet gedrukt waren. Maar luister dan eens naar al <strong>de</strong><br />

scheldwoor<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong> laatste <strong>de</strong>n eersten naar het hoofd gooit; ik heb on<strong>de</strong>r het<br />

lezen <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> 60 opgeteekend. IV Id. (10) Ian. CIƆIƆCLXIII.<br />

1) Gaston Jean Batiste <strong>de</strong> Cominges, graaf <strong>de</strong> Cominges († 1670), is Fransch gezant geweest<br />

in Portugal en Engeland.<br />

2) Zie IV, blz. 481.<br />

3) Den 31 sten Maart 1663 ontving zij van <strong>de</strong> voog<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>n Prins namens <strong>de</strong>zen ƒ 1000, ‘tot<br />

eene assistentie in haren becommerlijcken staet off jegenwoordige ongelegentheyt’.<br />

4) De bei<strong>de</strong> oudste dochterlijes waren jong gestorven. De twee jongere waren. Elisabeth Maria<br />

(1648-1717) en Emilia Louise (1649-1731); <strong>de</strong> eerste is in 1678 gehuwd met Adriaan baron<br />

van Gent, maar later geschei<strong>de</strong>n en in armoe<strong>de</strong> gestorven in <strong>de</strong>n Haag, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re stierf<br />

ongehuwd in 1731 te Bergen op Zoom.<br />

5) Zie blz. 409.<br />

6) Jaartal en datum zijn moeilijk leesbaar.<br />

7) Zie No. 5973.<br />

8) Zie blz. 329.<br />

9) Zie II, blz. 59. - In 1531 had hij uitgegeven Adversus D. Erasmum oratio, die in 1536 door<br />

eene twee<strong>de</strong> is gevolgd. In 1621 zijn bei<strong>de</strong> herdrukt.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!