bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

260
trouve entre les mains de M. de Heenvliet. Quand M. Marlot 1) estoit en Bourgogne,
on disoit que les affaires ne se pourroient vuider qu'au Pays bas en Flandres. Et
nous scavons que M. l'ambassadeur de Brun 2) avoit cette commission et nous faisoit
esperer une bonne fin. Dieu le rappelle et nous sommes demeures à la besace.
Dieu scait ce que nous deviendrons et ce qu'on sera. Nullam hic video constantiam
in factis, nullam in dictis veritatem. On parle d'envoyer quelqu'un en Zelande, ou on
dispute la commission que Madame la Princesse Douagiere a donne au frere du
M. Maregneaud 3) , disant que cette charge a quelque correspondance avec celle du
premier noble. M. de Jager en a faict une deduction pour le droict de S.A. Madame 4) ,
mais je ne l'ay pas veue. Noster pusio 5) omnia ista tractat, et ainsi les affaires se
manient a sa fantasie. Il nous faudra voir S.A. Madame; avons parle a M.
l'ambassadeur d'Espagne. Vetus cantilena, et chez S.A. Mad. ce sera μία ϰόνις.’ A
la Haye, le 9 e de May 1656.
Men vertelt, dat de Koning van Zweden dood is.
5476. D. de Wilhem. (L.B.)
Ik dank u voor uwe troostredenen en voor uwe raadgevingen, die ik aan H.H. heb
meegedeeld. ‘S.A. Madame me vouloit departir la dessus ses sentiments. Mais
Monseigneur nostre Prince survint, de sorte qu'elle me commandoit de revenir, et
comme je scay qu'elle escrit en France pour les affaires de Zelande, afin de n'estre
contrequarré en son dessein touchant la charge dont je vous parlay en ma derniere,
je la verray demain, s'il plaist a Dieu. M. de Heenvliet a parle diverses fois a M. le
Cardinal 6) , lequel a authorise M. d'Estrades 7) pour traitter avec luy de la vente de
Herstal et de Bletterans, desquelles terres il a voulu scavoir le revenu et les droicts
et dependances. Mais croyez moy, ce n'est pas le marchand qu'il nous faut. Elle
est du mesme sentiment. M. Cloeps 8) nous avoit fait esperer quelque ouverture de
la part de ceux de Liege. Decollavitne illa spes? M. le Ryngrave vient de parler a
S.A.M. et a voulu scavoir a quel prix on veut vendre la baronnie de Herstal; j'estime
que c'est pour ces Messieurs de Liege. Nous avons demande 500 m £. et mis le
revenu de 8 m £.’ - Ge hebt zeker al gehoord van den vreeselijken brand te Aken.
Spanheim 9) wordt gouverneur van den jongen prins keurvorst van de Palts 10) ; dat
komt hem wel te pas. XI de May 1656, a la Haye.
5477. D. de Wilhem. (L.B.)
De Prinses vindt het goed, dat gij terugkeert, maar nu blijkt het, dat
1) Waarschijnlijk David de Marlot; zie I, blz. 151.
2) Zie IV, blz. 88. Hij was in 1654 gestorven.
3) Zie No. 5467.
4) Dat stuk schijnt niet gedrukt te zijn; het is althans niet aanwezig in onze
pamflettenverzamelingen.
5) Zeker is Buysero bedoeld.
6) Mazarin.
7) Zie II, blz. 358.
8) Zie blz. 254.
9) Ezechiel Spanheim; zie blz. 12.
10) Eén der zoons van Karel Lodewijk; zie I, blz. 476.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663