bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

551
één van die sleutels weer aangeboden aan een beambte van de pachters. Op die
manier kunnen de pachters niets innen en dus ook niets betalen. Is het dan niet
beter, dat zij die 20000 livres in handen stellen van den een of anderen koopman 1) ?
A Orenge, ce 25 d'Avril 1663.
6073. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
Er komt toch maar geen einde aan die droevige zaak en dat is zeer ten nadeele
van mijn kleinzoon. Ik zal nog eens naar Engeland schrijven en vragen, of nu lord
Hollis werkelijk naar Frankrijk zal gaan. Aan die verwarring te Oranje is niets te
doen, zoolang ons gezag er niet hersteld is, of de Koning niet verhindert, dat men
ongestraft zijne bevelen overtreedt. Wij zullen eens zien, wat Beauregard zal
antwoorden op het aanbod der pachters. Ik wilde, dat men den heer de Gaut kon
verhinderen om terug te komen; gij moet er voor werken, dat hij niet in zijn ambt
bevestigd wordt. Hij heeft ongelijk met boos te zijn over hetgeen gij aan Sauzin hebt
geschreven; de bewoners van Oranje moesten maar wat minder aan de menschen
van het kasteel en aan vreemde machten gehoorzamen. A la Haye, ce 26 Avril
1663.
6074. Aan J. Sauzin. (H.A.)
Vous verrez par la copie cy joincte ce que M. le chevalier de Crouchan 2) m'est venu
representer, touchant l'exemption des bien[s] de l'Ordre de Malte, situez dans la
principauté. Ce gentilhomme continue de nous tesmoigner la mesme affection que
j'apprens qu'il a tousjours faict paroistre au service de S.A., et mesme en ce
particulier icy me declare que pour bonnes considerations il souhaitte qu'il soit faict
justice et donné contentement à l'Ordre, pour rompre le dez à des mal intentionnez
qui voudroyent fort se prevaloir de ce subject, pour encor nous susciter quelque
nouvelle noise en ces presentes conjunctures, sur le pied que de nos propres
subjects vienent de leur enseigner. C'est ce qu'il nous importe de prevenir. Et afin
de le faire avec quelque fondement, je vous envoye ladite copie, desirant que
procuriez de me faire instruire du fonds de l'affaire, et de l'advis qu'on trouvera que
j'en puisse donner à S.A. Madame, qui asseurement sera bien ayse d'eviter des
nouveaux bruicts autant qu'il sera possible. Je luy ay envoyé ce que vous me donnez
pour raison de ce que l'on n'a pas esté informé par vous des procedures tenues
contre le S. r de la Pise. Je ne sçay si elle en demeurera satisfaicte; car voyci qu'ayant
receu les plaintes du personnage mesme S.A. me faict l'honneur de me mander de
plus qu'elle a veu avec estonnement qu'il vous nomme ensemble aveq M. de
Lubieres entre ceux qui le persecutent, en me donnant ordre bien expres de
m'informer de ce qui en est, mesme de faire asseurer le plaintif qu'on taschera de
luy faire avoir satisfaction 3) . En prenant donc la peine de m'instruire là dessus, je
vous prie en suitte, et de mon chef, de m'apprendre pour quelle cause
1) Zie No. 6067.
2) Zie No. 6062.
3) Zie No. 6069.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663