17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5033. Ph. Willeboirts 1)<br />

. (L.B.)<br />

39<br />

Bij abuijs soo heeft UEd. s brief eenige daegen hier gelegen, son<strong>de</strong>r <strong>de</strong>nselven<br />

gelesen te hebben; soud' an<strong>de</strong>rs niet gemanqueert hebben eer<strong>de</strong>r t'antwoor<strong>de</strong>n.<br />

Ick verstaen, het contrefeitsel van Prince Hendrick sal geson<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n, en<strong>de</strong> dat<br />

van Prince Mauritius, dat men dat sal nemen op die maniere, gelyck hij <strong>de</strong>n meesten<br />

[tyd] syns levens <strong>de</strong>n baert heeft gedraegen; dat is licht te doen, <strong>de</strong>n baert vierkant<br />

oft spits te maecken, maer diene evenwel <strong>de</strong> tronie te hebben van dien ou<strong>de</strong>rdom,<br />

gelyck Syne Excell. e doen is geweest. Aengaen<strong>de</strong> wanneer ick mijne stucken en<strong>de</strong><br />

S. r Jordaens 2) en<strong>de</strong> S. r Gonsales 3) sy <strong>de</strong> haere sullen gedaen hebben, ick hebbe<br />

<strong>voor</strong> <strong>de</strong>sen wel gehoort, dat Haere Hoocheyt te voren had<strong>de</strong> staet gemaeckt van<br />

<strong>de</strong> stucken te hebben tegen Maijo, waernaer ick mij hebbe gereguleert, in <strong>de</strong> hope<br />

daer tegen gedaen te hebben, oft seer naer, en<strong>de</strong> S. r Gonsales segt van gelijcken,<br />

doch S. r Jordaens meijnt, dat hij van nu af bijkans gedaen heeft, soo ick verstaen<br />

hebbe. My is lief, dat UE. <strong>de</strong> snaren syn aengenaem geweest, want t is een waer,<br />

daer men lichtelijck ondanck van kan haelen, wan[t] t'slacht noten of castanien; men<br />

kan <strong>de</strong>r niet binnen in sien.<br />

Aengaen<strong>de</strong> <strong>de</strong> luijt van S. r Appels 4) , S. r Gonsales werckt er in, en<strong>de</strong> ick van<br />

gelijcken, doch t'schijnt, <strong>de</strong>n Poolschen oorloogh met <strong>de</strong> Cosacken heeft er beletsel<br />

van geweest, waerdoor S. r Musson 5) , agent van <strong>de</strong>n Prince Radzivil 6) , klaagt niet<br />

wel met gelt beset te syn, doch hij hoop[t], dat haest sal beteren, terwijle <strong>de</strong>n oorloogh<br />

schynt te cesseren. Sal hyerme<strong>de</strong> mij recomman<strong>de</strong>ren in UEd. gratie en<strong>de</strong> blyve<br />

..... 7) .<br />

5034. J. van Wijnbergen 8)<br />

. (H.A.)<br />

Gij hebt mij laatst in <strong>de</strong>n Haag een recept gegeven tegen podagra. Dat heb ik nu<br />

weer, en nu zeggen <strong>de</strong> doctoren, dat men uw mid<strong>de</strong>l niet gebruiken mag, als men<br />

een aanval van <strong>de</strong> ziekte heeft. Hoe gebruikte uw va<strong>de</strong>r het? Sluys, wt het bed<strong>de</strong><br />

van miserie, <strong>de</strong>n 29 Marty 1650.<br />

Hierbij gaan eenige patrijzen, maar het wild is hier heel wat schaarscher dan te<br />

Rynberck.<br />

5035. A. Colvius 9)<br />

. (L.B.)<br />

Brenger <strong>de</strong>zes, <strong>de</strong> ingenieur Pierius Cool 10) , is door <strong>de</strong>n vre<strong>de</strong> zijne betrekking kwijt<br />

geraakt. Hij is een zeer geschikt man; kunt gij ook iets <strong>voor</strong> hem doen? ‘M. r Kalthof 11)<br />

1) Uitgegeven door J.H.W. Unger in Oud-Holland, IX, 1891, blz. 205. - Zie No. 5014.<br />

2) Jacob Jordaens (1593-1678), <strong>de</strong> beroem<strong>de</strong> Antwerpsche figuurschil<strong>de</strong>r.<br />

3) Nl. Gonsales Coques; zie IV, blz. 189.<br />

4) Ook genoemd IV, blz. 510.<br />

5) Ook genoemd IV, blz. 469 en 510.<br />

6) T.a.p., blz. 469.<br />

7) Zon<strong>de</strong>r plaats, datum en jaar.<br />

8) No. 5034a. Een brief van 5 Sept. is even onbelangrijk.<br />

9) Zie II, blz. 439.<br />

10) Pierius Cool komt van 1641 tot 1669 <strong>voor</strong> als kwartiermeester van het regiment van kolonel<br />

Morgan. En tevens tot 1661 als extraordinair en daarna als ordinaris ingenieur. (Me<strong>de</strong>d, van<br />

<strong>de</strong>n Heer Wakker.)<br />

11) Zie No. 4968.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!