bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

398
contestatien, verwijten ende verwyderingen tusschen Beauregard ende andere zijn
gevolght. Sulcke oneenigheden inter latrones sullen schier of mergen lichtelyck ten
dienste van S. Hooch. t gemenageert konnen werden. Ick schryve aen Haere Ho. t ,
dat ick wachten sal, wat haer gelieven sal daerop door U E., of door mij, of mogelick
door niemant te doen schrijven. Geve oock haer Ho. t te kennen, uyt wat redenen
ick tot noch toe naer mijne derde audientie ben wachtende. Ick hadde gehoopt van
deselve eenighe goede rekenschap door desen post te geven, maer daer is geen
raed toe geweest, mits de besigheden, die sich de Coningh geeft in 't danssen en
weer danssen van syn kostelick balet, daer ick noch niets af gesien en hebbe, ende
daermede voorts de gansche weke verloren loopt. Eens ten laesten hoope ick ten
goeden einde te geraken. Dat God gheve, die ick bidde, Mynheeren, UE. te houden
in sijne h. e bescherming. Paris, 16 Feb. 1662.
5765. C. van Aerssen 1)
. (H.A.)
Ik voel mij wat beter en hoop spoedig weer uit te gaan. Dank voor de vertaling van
Thucydides, die gij voor mij gekocht hebt..... ‘Le duc de Lorraine devient aussi
mauvais marchant 2) qu'il a esté malheureux pelerin, et il semble que le bonheur
accompaigniera la sagesse du Roy ou vous estes, car je prevoy que le Roy
d'Espaignie mort, il aura encores à meillieur marché les provinces espaignioles du
Pays bas, et que diront alors nos prevoyants politiques de la barriere qu'ils ont tant
voulu faire valoir, pour nous engager et porter, comme ils ont faict, à la malheureuse
paix de Munster. Ce sera à nostre assemblée du 21 de ce mois qu'on disputera fort
pour faire retourner nos ambassadeurs; je n'ay pas encores peu apprendre qu'on
aye faict aucun debvoir aupres de la Princesse Douariere, pour ce qui a esté proposé
aux Estats de la Zelande. En Frise les maistres brigeurs se sont si bien entendus,
contre la commune opinion, qu'ils ont trompé tous ceux qui s'attendoient à profiter
de leur division; on croidt toutesfois que, pour contenter la commune, les Estats qui
y sont asteure assemblés, seront necessités de faire ung reglement contre la venalité
des charges. Le lieutenant du S. r d'Opdam ayant esté empoisonné par son apoticaire
par unne prise de pilules, le S. r Moulart 3) a si bien sceu travailler pour son frere 4) ,
qui a esté depuis quelque temps à Orange, dans la Generalité que, quoyqu'il n'aye
jamais servi dans la cavallerie, il luy a pourtant faict donner la charge de
quartiermaistre general, et tout cela parce qu'on cherche asteure des charges pour
les personnes, et point des personnes pour les charges. J'apprens de plus en plus
qu'on se prepare de coupper l'herbe sous les pieds du bonhomme Boreel, et il seroit
bon qu'il en fust adverti, afin que, pendant que l'employ en Angleterre vacque 5) , il
s'en pust prevaloir, de peur de se trouver aultrement le cul entre deux selles à terre.
1) Gedeeltelijk uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2 e serie, V, blz. 215.
2) Karel IV had Lotharingen aan Frankrijk verkocht bij tractaat van 6 Februari; zijne eenige
vesting Marsal ging daardoor verloren. Het tractaat is echter niet uitgevoerd.
3) Boldewijn Jacob Mulert toe Leemkuil († 1667) was sedert 1641 lid der ridderschap van
Overijsel.
4)
Johan Mulert tot Bakenhage deed den 20 sten Februari den eed- als kwartiermeestergeneraal
der ruiterij en bekleedde dat ambt tot 1674. (Meded. van den Heer Wakker.)
5) Na de troonsbestijging van Karel II was Willem Nieuwpoort, de Nederlandsche gezant,
teruggeroepen en werd een buitengewoon gezantschap naar Engeland gezonden, bestaande
uit de Heeren Nassau-Beverweerd, Simon van Hoorn, oud-burgemeester van Amsterdam,
Michiel van Goch en Joachim Ripperda, heer van Farnsum. Dat gezantschap bleef lang in
Engeland.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663