bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

3
De resolutie van haar H. Mog. aangaande het executeurschap van het testament
van mijn echtgenoot heb ik uit den Haag gekregen. ‘Ick ben verblijt, dat sij soo wel
is uijtgevallen’; hartelijk dank voor uwe moeite.
4932. A. Colvius 1)
. (L.B.)
Met de weduwe 2) , waarover gij schrijft, heb ik gesproken. Zij heeft de burgervrouw
met het kind niet willen opnemen om allerlei redenen, o.a. omdat zij verre familie is
en een groot deel van haar eigen vermogen door die familie heeft verloren. - ‘Mr.
Kalthof 3) n'a point encore mis a l'espreuve sa machine. Tout le monde en doubte,
mais lui seul s'en asseure, et je vous ose bien asseurer qu'il tiendra sa promesse.’
Ik dank u voor uw geschenk van amber voor mijne verzameling. De Dordrecht, ce
31 de Mars 1649.
4933. G.P. Foscarini 4)
. (B.M.)
Het geld, dat gij mij beloofd hebt, heb ik nog niet ontvangen, en daar er met het
zenden er van gedraald is, heb ik alles wat ik had moeten uitgeven en kon ik niet
vertrekken, zoodat ik de armste man van de wereld ben, daar ik nu de ondersteuning
van het hof en al mijne vooruitzichten verloren heb. De aria's heb ik niet gezonden,
omdat ik geen geld had, om ze te laten overschrijven. Zend mij toch iets, zoodat ik
met mijne vrouw en zoons naar Lyon kan gaan; ik zal voor de luiten zorgen. Een
ander schrijft dezen brief, omdat ik ziek te bed lig. Parigi, li 2 Apll. 1649.
4934. Machaut 5)
. (H.A.)
Wegens den ongeregelden toestand, die nu in Parijs heerscht 6) , heb ik dezen winter
daar niet kunnen komen. Ik zou dus mijn verlof gaarne met vier maanden verlengd
zien. Het nieuws, dat ik Z.H. van hier kan schrijven, is waarschijnlijk reeds algemeen
bekend. De vrede tusschen het parlement en zijne generaals is heden afgekondigd.
Van den toestand van het leger van Turenne 7) weten wij niets. A Veriere, le 6 me
d'Avrill 1649.
4935. Juliana van Oostfriesland. (H.A.)
Toen gij laatst hier waart 8) , spraken wij er over, om mijne twee jongste zoons 9) elders
heen te zenden. ‘Dienvolgens hebbe ick sij numeer afgeveerdicht,
1) Zie II, blz. 439.
2) Nl. Anna Beeck; zie IV, No. 4925.
3) Zie II, blz. 449.
4) Een paar zinnen uit den brief zijn uitgegeven door Dr. J.P.N. Land in Tijdschrift der Vereen.
voor Noord-Nederlands muziekgeschiedenis, III, 1891, blz. 224. - Zie No. 4930.
5) Zie II, blz. 480.
6) Tijdens de Fronde.
7) Zie III, blz. 331.
8) Zie IV, blz. 508.
9) Zij heetten Georg Christian en Edzard Ferdinand.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663