bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

528
parler. Et d'autant plus est ce que je m'estonne à raison de quoy M. de Beauregard
a voulu s'absenter d'où il n'y avoit que ce que dessus à faire, soubs pretexte de je
ne sçay quelle indisposition ou de luy mesme ou de Mad. e sa femme, dont ni l'une
ni l'autre ne le pouvoit empescher de faire confirmer de sa part ce qu'il avoit desjà
aydé à resoudre, ni de signer l'arrest jusque dans son lict. Aussi peu comprens-je
que c'est qu'a voulu dire le S. r advocat Sylvius en sortant devant que cest arrest fut
couché et en estat d'estre signé, comme me marquez toutes ces belles circonstances
par vosdites deux depesches. Comptez moy pour rien. Monsieur, à qui on a tant
faict de protestations contraires, comme aussi j'en ay rendu un compte tres-fidele
où je debvois. Je souffre qu'on me trompe, mais y a il quelqu'un pardelà qui ose se
jouer au Maistre de mesme qu'au valet? Certes un jour ils auront à se souvenir que
ce valet les a mieux traicté qu'ils n'ont voulu meriter, et que tres-impudemment ils
auront donné subject à ce Maistre de se ressentir de leur conduitte. Publiez
hardiment ce que je vous dis, et ne manquez pas d'y adjouster qu'au fonds c'est
s'abuser lourdement de presupposer que S.A. Mad. en la qualité qu'elle agit, croye
que l'effect ou l'execution de ses ordonnances depende en aucune sorte des
enregistremens d'Orange. Tout cela ne sert que d'espreuve de ce que chascun a
dans le coeur, et à la parfin chascun sera jugé selon ses oeuvres. Pour des belles
paroles de ce païs là j'ay apprins à ne m'y fier plus jamais.
Je trouve un rapport assez manifeste à tout ce que dessus en ce que vous estes
mandé par M. Bezons pour luy aller rendre raison des radiations faictes au compte
de M. de Beauregard. Il faut pourtant veoir ce que cestuyci respondra sur ce qu'on
a sagement resolu de luy demander, sçavoir, s'il persiste aux fins de ladite lettre.
S'il dit qu'ouy, contre la teneur de tant de protestations, il restera à S.A. de prendre
ses mesures. Mais quoyque je me trouve abusé en diverses bonnes opinions que
j'ay euës de luy, je veux encor esperer ceste unique fois en sa faveur, qu'il sera
plus sage, et vous, Monsieur, de vostre costé plus advisé que d'aller exposer les
affaires de vostre Prince à une autre judicature que la siene, sans un ordre; en
attente duquel vous ne sçauriez avoir de la peine à vous excuser de ne pouvoir
obeïr qu'à un maistre à la fois.
Pour nos fermiers puisque la mainlevée par eux requise a esté decretée en
Hollande et, graces à Dieu, interinée 1) à Orange, qu'ils n'auront plus qu'à satisfaire
aux ordonnances qui leur viendront de temps à autre selon le bon plaisir de S.A.
Mad. et l'exigence des affaires, jusques à ce qu'il soit plus amplement pourveu à
tout, en voyci une petite pour la depense que vous dites estre necessaire aux isles
sur la Rhone 2) ; je vous recommande de la faire mesnager tant qu'il sera possible,
parce que S.A. a besoin de ses revenus, ......... le 26 e Janv. r 1663.
P[ost] d[ate] en billet apart 3) .
Je vien de monstrer tout ce que vous m'escrivez, M. de Lubieres et vous,
1) interiner of enteriner = ratifier un acte pour le rendre valable
2) Zie No. 6010. - De ordonnantie om te betalen is bij den brief.
3) Dit postscriptum is door den secretaris geschreven.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663