bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

88
Hij leest Cicero, Vergilius en Horatius en oefent zich in de Latijnsche poëzie, maar
daarvoor heeft hij weinig aanleg. Wat het Grieksch betreft, is hij na de lezing van
het Nieuwe Testament nu begonnen met stukjes uit de Batrachomyomachia. Ook
de beginselen der logica heeft hij geleerd. Bredae, 30 April. 1651.
5137. Aan Ch. Manmaker van Hofwegen 1)
. (K.A.)
Wilt gij niet iets doen voor Mevr. Arnold, uwe schoonzuster, die door haar man
verlaten is, opdat zij naar hare familie in Schotland kan gaan? A la Haye, le 4 e May
1651.
5138. Aan prinses Amalia van Oranje 2)
. (K.A.)*
Dedel et Dorp 3) m'ont dit ensemble aujourdhuy, que la Cour a achevé de lire tous
les papiers des deux Princesses, apres quoy il est survenu un gros sac contenant
les escritures du prince Don Emanuel de Portugal 4) , à quoy il fauit aussi employer
du temps. Cependant qu'on y va essayer si l'on se pourra entendre sur le project
de quelques moyens d'accommodement, Dorp adjousta que la Princesse l'a faict
solliciter en particulier, de tenir la main aux voyes d'accord, declarant d'y estre
entierement portée, et mesmes, quand il pourroit arriver que la chose fust decidée
provisionnellement en sa faveur, qu'alors mesme elle tesmoigneroit ce desir par
des offres qu'elle feroit à V.A. au delà de tout ce que l'on s'imagine d'elle. Ces gens
pensent que tout le monde est fol comme eux. 10 May 1651.
5139. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*
J'ay beaucoup veu M. Dedel, qui me confirme encor que les quatre premiers 5) verront
les Princesses. J'ay insisté à ce qu'ils vissent premierement la Princesse Royale 6) ,
parce que la resolution portoit, que la premiere visite seroit faicte à V.A. Maintenant
que je l'ay informé de l'incommodité de V.A. 7) , il se servira demain de ce moyen
pour veoir s'il les pourra disposer à veoir la Royale demain, comme pour gaigner
temps.
Le S. r Copes 8) estant survenu en mesme instant a aussi pressé à ce que cela se
fist, et je l'ay instruict en presence de Dedel de la sorte de remonstrance qu'il doibt
faire à Kinschot 9) , qui est un pauvre homme, et aysément se laisse aller aux
raisonnemens de ceux qui parlent devant luy, qui seront Crommon
1) Kopie van andere hand. - Zie IV, blz. 59.
2) Uitgegeven door Jorissen in Memoires, blz. LXXXVII.
3) Zie blz. 57.
4) Zie II, blz. 195. - Hij wilde gaarne één der voogden worden.
5) De vier eerste raden van het Hof.
6) Dat is niet geschied.
7) den
De Pr. D. liet de Heeren weten, dat zij hen den 12 niet kon ontvangen wegens
ongesteldheid.
8) Hij was agent van den Keurvorst in den Haag.
9) Mr. Caspar van Kinschot was van 1640 tot zijn dood (1654) lid van het Hof van Holland.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663