17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

279<br />

Het tintelen<strong>de</strong> gith in Cleoniras ooghen<br />

Tart aller sterren glans; haer vrien<strong>de</strong>lyck vermog hen<br />

Maect slaven son<strong>de</strong>r tal, door minnelijck gewelt, enz.<br />

Doch haere ne<strong>de</strong>richeyt, die gaet dit al te boven. Dit geheim heb ick UEd. niet<br />

langher willen verberghen, opdat <strong>de</strong>selve bekent zy, dat t'Amsterdam wat meer te<br />

sien is dan schone gebouwen, met die hope, dat <strong>de</strong> aenstaen<strong>de</strong> lente UEd. haest<br />

eens herwaert sal trecken, en ick alsdan door haer doorsichtich oor<strong>de</strong>el moghen<br />

weten, of het myne wel so seecker is, als 't is dat ick eeuwiglyck blyve’ .....<br />

T'Amsterdam, <strong>de</strong>n 19 n dach van 't jaer 1657.<br />

Als gij aan <strong>de</strong>n heer van Maerseveen schrijft, wil ik hem gaarne uw brief<br />

overhandigen.<br />

5523. L. Buysero aan Huygens en Beaumont 1)<br />

. (K.A.)<br />

Morgen verzend ik <strong>de</strong> brieven, waarom gevraagd is. De heeren Huyghens 2) en <strong>de</strong><br />

Mero<strong>de</strong> 3) zijn gecommitteerd, om met <strong>de</strong>n Spaanschen gezant 4) te spreken. Hierbij<br />

gaan verschillen<strong>de</strong> stukken, die gij noodig zult hebben, ook een brief van Hare<br />

Hoogh. aan Don Juan 5) . Hage, <strong>de</strong>sen 25 January 1657.<br />

De afgezanten van Lingen zijn nog niet door <strong>de</strong>n Raad gehoord.<br />

5524. Aan graaf Willem Fre<strong>de</strong>rik van Nassau. (K.A.)<br />

Ik wensch u geluk met <strong>de</strong> geboorte van een zoon 6) . Wij zijn hier bezig met dat<br />

ellendige proces van <strong>de</strong> gravin d'Ysinghien 7) . Het recht is aan onze zij<strong>de</strong>, maar dat<br />

geeft nog lang geen zekerheid. Wij trachten Don Juan en Don Alonso <strong>de</strong> Car<strong>de</strong>nas 8)<br />

<strong>voor</strong> ons te winnen, eene vreem<strong>de</strong> manier in eene rechtszaak, ‘mais à telle attaque<br />

telle <strong>de</strong>fense.’ 1 Feb. 1657.<br />

5525. L. Buysero 9)<br />

. (H.A.)<br />

Uwe brieven heb ik in <strong>de</strong>n Raad <strong>voor</strong>gelezen en ze ook meege<strong>de</strong>eld aan <strong>de</strong>n heer<br />

<strong>de</strong> Wilhem, die nog ziek is. Ik vrees, dat Jhr. Tol zal moeten on<strong>de</strong>rdoen <strong>voor</strong> Jhr.<br />

van Deutecum 10) , hoewel hij geschikter is. Men ziet hier met groot verlangen uit naar<br />

<strong>de</strong>n uitslag ‘van dat swaer proces’ met <strong>de</strong> gravin van Ysengien. De jonge prins is<br />

Hendrik Casimir 11) gedoopt. ‘De hertoch van<br />

1) No. 5223a-d. Brieven van 20, 23, 26 en 29 Jan. (alle H.A.) begelei<strong>de</strong>n nagezon<strong>de</strong>n stukken.<br />

- Den 20 sten Januari was Huygens met Beaumont naar Brussel afgereisd, met hetzelf<strong>de</strong> doel<br />

als het vorige jaar.<br />

2) Nl. Rutger Huyghens; zie I, blz. 150.<br />

3) Zie blz. 227.<br />

4) Nl. Don Estevan <strong>de</strong> Gamarra.<br />

5) Die brief is er bij gevoegd.<br />

6) Zie No. 5525.<br />

7) Zie blz. 254.<br />

8) Zie blz. 266.<br />

9) No. 5525 a, b. Een brief van 30 Jan. (H.A.) is even onbelangrijk.<br />

10)<br />

In 1660 was een Hendrik van Deutecom consul te Sevilla (vgl. Aitzema, 4 o , IX, blz. 1095).<br />

Misschien is hier sprake van <strong>de</strong>nzelf<strong>de</strong>n.<br />

11) Hendrik Casimir II († 1696) is in 1664 stadhou<strong>de</strong>r gewor<strong>de</strong>n van Friesland en Groningen,<br />

eerst on<strong>de</strong>r voogdij van zijne moe<strong>de</strong>r. In 1684 is hij gehuwd met Amalia van Anhalt-Dessau.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!