bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

350
estime que je fay de ces vertus eminentes, qui ont porté la gloire de vostre nom
jusqu'au delà de celle de vos grands ancestres, et de la passion tresconstante dont
je continue à souhaitter les occasions, où je puisse avoir moyen de me faire
connoistre ..... 20 Jan. 1661.
5677. Aan V. Conrart. (K.A.)
Het spijt mij, dat gij weer zooveel last hebt van uwe kwaal, dat gij slechts langzaam
kunt schrijven. Dank voor uwe vriendelijkheid jegens mijn Archimedes en voor uw
antwoord op mijne vijf vragen 1) . 20 Janv. r 1661.
5678. Anna Maria van Schurman 2)
. (K.B.)
Pulchrum institutum tuum, vir illustris, non possum non utroque - quod dicitur - pollice
comprobare, nec ego tantum, sed quibuscum illud communicavi - communicavi
autem quam plurimis - ad unum omnes ὁμοψήφους experta sum, et inprimis
communem illum nostrum amicum 3) , quem in hujus gratiae consortium nominatim
admittere dignatus es. At quo ardentius hanc reformationem promotam cupiunt, eo
magis, propter horum temporum τὸ ἀϑεράπευτον, desperare videntur. Optime nosti
tritum illud, συνήϑειαν μαϰρὰν ἰάσασϑαι χαλεπόν. Neque eo ipso a te dissentiunt,
qui id ipsum in scripto non dissimulas. Est tamen vir aliquis praecipua dignitate et
prudentia censendus, qui arbitratur non inconsultum fore, si hoc opus primum in
luce poneretur, quo homines, ejusdem facilitate et praestantia illecti, prius reciperent
in familias, et sic deinceps in ipsam ecclesiam sensim introducendi viam pararent;
quod felicius processurum putatur, si quinque aut sex praestantiores canendi modi
in nostra ecclesia recepti retinerentur. - Quod specimen πολυγλωττίας a me expetis,
solitam tuam humanitatem agnosco, quia vix puto a manu mea quicquam proficisci
posse, quod musaei tui lucem mereatur; ubi tamen aliquid otii nacta fuero, ejus
periculum facere non plane detrecto. Vale. Ultraj., X Kal. (= 23 Jan.) CIƆIƆCLXI.
5679. Aan den heer van Zuylestein 4)
. (K.A.)
De Prinses Douairière was eerst tegen elke verandering in den rouw 5) , en had vooral
tegen een troonhemel, maar eindelijk heeft zij toch toegestemd, dat die in ééne der
zalen zou worden geplaatst. Wat de onderteekening van den Keurvorst betreft, zij
kon moeilijk anders zijn, terwijl de Prins nog zoo jong is. Ik zal hier nog eenige dagen
moeten blijven. A Cleve, le 29 e Janv. r 1661.
1) Zie No. 5632.
2) Zie No. 5667.
3) Nl. Voetius.
4) Zie I, blz. 442. Hij was gouverneur van den jongen Prins.
5) Voor de Prinses Royale, die den 3 den Januari te Londen was gestorven na eene korte ziekte.
Den 29 sten September 1660 was zij naar Engeland gereisd, om haar broeder te bezoeken.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663