bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

432
si le Roy ne desiroit que de voir l'atteinte, pancarte ou tarif de tous les droicts que
Son Altesse exige a son peage, et qui moyenant cella on ne demandat autre chose,
nous croyons qu'elle pourroit estre produite, et on pourroit en ce cas la offrir au Roy,
que si quelque marchand se plaint que les fermiers de S.A. exigent quelque chose
audela de laditte pancarte, il est juste qu'ils soient chastiés, et que S.A. mesmes
leur faira partie, moyenant quoy il y a apparence que Sa Majesté auroit suject d'estre
contante, et les marchands satisfaicts. Nous nous entendons peut estre un peu trop
et pourrions vous annuyer. Nous finissons en vous tesmoignans que nous
languissons d'aprendre la fin de vostre negociation, et que nous prions Dieu que le
succez en soit favorable a Monseigneur nostre Prince, et que nous sommes avec
sincerité ..... D'Orange, ce 24 e de May 1662.
5820. J. Sauzin. (H.A.)
J'ay receu celle dont il vous pleu m'honorer du 12 e de ce mois 1) , mais non pas le
billet et coppie que me marques y estre joincte, ce qui a mis beaucoup de personnes
en peine, parce qu'on leur avoit escript de Paris que je leur devois distribuer
pleusieurs nouvelles au moyen de ce billet, et aucuns s'en sont plaints a moi estimant
que je les leur cachois, ayant mesmes menaces d'ouvrir une autre fois vos lettres,
lesquelles passent par leurs mains, tellement, Monsiur, que si vous me faittes
l'honneur de m'escripre, il sera bon que ce soit par une autre voye, celle du Sieur
Charras 2) me semblant beaucoup plus assurée, et vos lettres ne seront pas sujettes
a tant de curiositte la pluspart sans conduitte ni prudence. Car s'il falloit que je leur
fasse voir vosdites lettres, comme ils le desirent ou qu'ils vinsent a les ouvrir comme
ils disent, je ne pourrois pas mesnager ce qu'il vous plaist de me confier ainsi que
me recommandes si fort, ni ne puis 3) pas non plus servir a vous preparer - comme
je m'efforce de faire - des coeurs bien disposes au service de S.A.
Le Parlement est assamblé despuis le XI e de ce mois; ils travaillent a rendre
justice au[x] sujects de S.A., et je vois que si la maison commune ne s'accorde,
comme il n'y a point d'apparence, qu'ils procederont a la creation des nouveaux
consuls et conseillers d'icelle et au renouvelement de presque toutte ladite maison,
et y mettront des gens qu'il leur plairra; toutesfois il y en a qui croyent que ce ne
sera que sur la fin de leur seance, laquelle durera aparemment jusqu'au 8 ou 10 du
mois prochain.
Le Sieur de Beauregard n'est pas venu comme on disoit pour rendre ses comptes
par devant ledit Parlement. On dit qu'il est fort travaille de la gontte a Pesenas, mais
on croit que s'il a tant soit peu de relache, qu'il viendra.
1) No. 5808.
2) Moise Charras (1618-1698) studeerde te Oranje en te Parijs, werd daarna ‘démonstrateur
de chimie au Jardin du roi’, en ging later - hij was protestant - naar Engeland en Holland. Een
tijd lang was hij med. doctor te Amsterdam. Hij is later katholiek geworden, toen hij, door den
Koning van Spanje naar Madrid geroepen, daar wegens zijn geloof gevangen werd gehouden.
Naar Frankrijk teruggekeerd, werd hij in 1692 benoemd tot lid der Académie des Sciences.
Huygens stond met hem in betrekking.
3) Er staat: puis pourrons
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663