bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

98
als voor sich selfs de directie voeren soude, hare alliance ende intelligence met de
Croon Franckryck, d'ongerusticheit, die tegenwoordig leider in haer huys is, enz.’
Wat de oneenigheid tusschen Brandenburg en Palts Nieuwburg betreft, heeft de
Keurvorst van Brandenburg de Staten Generaal verzocht, hem eene garde van 150
man in Cleve toe te staan, waartegen Holland bezwaar maakt, terwijl de Palts-graaf 1)
klaagt, dat soldaten en kanonnnen uit Wesel en andere vestingen gebruikt worden,
terwijl onze staat zich bij het tractaat van 1630 tot neutraliteit heeft verplicht. 21 Junij
1651.
5154. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*
Ayant hier au soir beaucoup entretenu M. Dedel sur ce qui regarde la conference
que quatre du Grand Conseil et quatre de la Cour doibvent aujourdhuy tenir aveq
M. l'Electeur 2) et V.A., je trouve que, quand ils commenceront à parler de moyens
d'accommodement, s'ils osent proposer les conditions que V.A. a accordées par le
passé, il faut les rejetter si loing qu'ils voyent qu'il n'y a aucune apparence d'en rien
esperer - ce que Dedel mesme leur dira bien par avance - en allegant les raisons
pourquoy on a voulu descendre si bas, lors de la grande partialité qui fut tesmoignée
par d'aucuns, qui ont emporté la pluspart des voix. En suitte il me semble, qu'il seroit
à propos de dire, que si l'on persiste encor à vouloir de l'accommodement, il fault
devant toutes choses qu'on tienne pour establis et arrestez les trois tuteurs, sans
distinction, et cela estant, s'il y a quelque civilité de laquelle on puisse s'obliger
reciproquement, que Vos Altesses y feront veoir leur discretion, quand propositions
en seront faictes. Que s'ils proposent de combiner la voix de S. Alt. e El. e et celle de
V.A., ce qui pourra bien arriver, il fault vendre cette condition le plus cher qu'on peut,
et apres cela n'entendre aucunement parler d'autres avantages pour la Princesse
Royale que celuy des deux places, qu'elle se peut attribuer par le contract de
mariage 3) , toutes les autres se remettant au sort, ou aux tours par mois ou par
sepmaines, comme elle voudra. - Ils sont presentement assemblez sur ce qu'ils
doibvent proposer, apres quoy ils feront demander l'audience. Si on les faict asseoir,
il n'aura pas mauvaise grace que Vos Alt. es soyent assises dans leurs chaires à
bras sous le daiz, et eux sur des tabourets en cercle. V.A. me pardonne mes libertez;
je fay tout pour le mieux, et me semble qu'estant assis, on sera mieux de loisir pour
s'entretenir amplement. Il ne fault point oublier de demander si l'on tient encor l'appel
disputable, car si cela est, il n'y a point d'apparence de traicter. 27 Juin 1651.
1) Nl. Wolfgang Wilhelm, Hertog van Neuburg en Gulik-Berg (vgl. I, blz. 442).
2) De Keurvorst en zijne echtgenoote waren den 23 sten in den Haag aangekomen. Den 25 sten
kwamen zij het kleine neefje zien, terwijl zijne moeder naar de kerk was.
3) In Art. 13 van het huwelijkscontract staat o.a., dat de Prinses, als zij weduwe is geworden,
zal kunnen kiezen, in welke plaats van haar douarie zij verblijf wil houden. ‘De vrye dispositie
der beneficien ende Officien inde voorn. haere Landen (daer van 't een sal syn een
Hartochdom, of Graefschap) sal syn aen de gemelde Princesse’.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663