bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

258
pas negligé de representer les violences dont vous nous advertissez par vos lettres
du premier de ce mois, la part où nous avons jugé le pouvoir faire aveq le plus
d'avantage au service de S.A. et de bien de ses bons subjects de Herstal. Pendant
quoy nous estans advisez de faire mouvoir icy certain ressort, duquel nous avons
subject d'esperer quelque succes en peu de temps, nous n'avons pour le present
à vous dire autre chose sur ceste matiere, sinon qu'en tout evenement nous
continuerons de veiller aux interests de S.A. et à vostre soulagement autant qu'il
nous sera possible, demeurans ..... Brux[elles], 7 May 1656.
5473. Huygens en Beaumont aan den raad van den prins 1)
. (H.A.)
U. WelE. laeste pacquet van den 5 en is ons op gisteren wel behandight; daerin
hebben wij voornamentlyck met genoeghen gesien, hoe de heer ambassadeur van
Spagnen genoeghsaem versekeringhe doet, dat met de overkomste van de vlote
in korte daghen eenighe wisselen in minderingh van S. Hooch. ts achterwesen staen
te verwachten. Men soude diensvolgens schijnen te mogen hopen, dat in plaets
van wisselen eenighe partije van silver ten behoeve van S. Hooch. t moghte
overgekomen zijn met de vlote, die wij verstaen, onder den commandeur de Ruijter
ingekomen te wesen 2) . Hoe het zij, van deser zijde altoos en sien wij geene
apparentie, dat vooralsnoch ijets te verwachten stae. Jae, is het soo verre vandaer,
dat wij tot noch toe niet sooveel als eene eenighe conferentie met die van de finantien
en hebben konnen obtineren, werdende de gestadighe debvoiren, die wij daertoe
naer ons uyterste vermogen aenwenden, van den eenen tyt tot den anderen
geeludeert met excusen, gefondeert op de menighvuldighe affairen, resulterende
uyt het vertreck van den Eertzhertoghe 3) , ende, soo men nu begint te spreken, uyt
de komste van D. Juan van Oostenrijck 4) . Bij de copie hierneffens gaende van een
briefken gisteren aen ons geschreven door den heere Dennetieres, thresorier
generael 5) , die, als tegenwoordigh in finantien presiderende, all over ontrent drie
weken t'sijnen laste hadde genomen ons de versochte conferentie te procureren,
sullen U. WelE. konnen oordeelen, hoe men alhier schijnt voor te hebben, noch in
eenighen tyd met ons in geene besoigne te treden. Sulx ons, naer soo langhen
moeijte ende patientie, vreemd ende verdrietigh voorkomende, hebben wij op het
voornoemde briefken desen morghen geantwoordt in soodanighe termen, als wij
voor het respect van S. Hooch. t geoordeelt hebben te betamen. Ende willen U.
WelE. dienvolghens hiermede dienstelyck versocht
1) De minuut is door Huygens geschreven. - Zie No. 5470.
2) De Ruyter was den 2 den Mei, na een langen zeetocht in de Middellandsche zee, teruggekeerd.
3) Leopold Wilhelm, gouverneur der Spaansche Nederlanden; zie IV, blz. 433.
4) Don Juan van Oostenrijk heeft Leopold Wilhelm in 1656 vervangen en is tot 1659 gouverneur
geweest.
5) Jacques Dennetières, heer, sedert 1664 baron, van Harlebois en la Berlière, was staatsraad
en sedert 1652 thresorier-generaal der domeinen en financiën. Hij stierf in 1677.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663