bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

5235. J. Motsfeld. (H.A.)
149
Dat Ha. Hooch. t die eere niet en heeft gehadt UE. alhier te sien, watt darover UE.
by Ha. Hooch. t ankomste voer eene censur te verwachten hebben, sal Mr. Post 1)
uyt Ha. Hooch. t mondt berichten. Ick hadde van mynheer Dedel commissie UE.
alhier te saluteren, maer de occasie heeft daertoe niet gedient. UE. sullen by
derselver ankomst verstaen hebben, watt voor een verdrag is van beyde Hoven op
ratificatie van beyde hooge principalen geconcipyeert; datt ick darop aen UE niet
hebbe geadreseert, watt Ha. Hooch. t resolutie is, hebbe darom naergelaten, opdatt
UE met guder conscientie sich mogten konnen excuseren, datt geene wetenschap
darvan hebben gehadt; sall UE. dese aenstaende weke well vorkomen, ende niet
tot contentement uytvallen van die ander zyde. D. Weyman schryft van den 26 Juny
ende 3 July uyt Orange, datt aldaer well is angekomen, dat alles aldaer well is, ende
verhoopt binnen dry weken met goede expeditie vandaer te gaen. Turnhout, 26 July
1652.
5236. J. Motsfeld. (H.A.)
H.H. bedankt u voor uwe mededeeling aangaande de ziekte van den Prins en schrijft
aan de doctoren Liebergen 2) en Rumpf 3) . Het blijkt, hoe noodig het is, dat er bij den
Prins ‘eene gude gouvernante’ komt. ‘S. Copes 4) sall UE berecht hebben, watt S.H. dt5)
ende H. Hooch. ts resolutie is, genomen op die dry schriften, 21 Juny aen den Raet
overgegeven. Wy verwachten watt ons de naeste post sall brengen. Ha. Hooch. t
schryft by dese post aen den Raet over de dote van de Vorstinne in Frysland 6) , tot
hare decharge, waerschuwende voor hetgeene daeruyt konde tot nadeel van den
Prinse pupil ontstaen; is niet van meeninge datselve te solliciteren; sal afwachten
watt aen de syde van de Prinsesse Royale daerop sal werden geresolveert. UE
sullen allicht eens overcomen, als beide Ha. Hoocheden sullen alhier syn’. Turnhout,
2 Aug. 1652.
5237. Aan Ph.E. Vegelin van Claerbergen 7)
.*
Wijlen kapitein Balfour 8) , een familielid van mij van moederszijde, heeft bij zijne
vrouw, eene dochter van den ouden kapitein Stuart 9) , een zoon na-
1) Waarschijnlijk is Pieter Post, de bouwmeester, bedoeld.
2) Zie IV, blz. 169.
3) Zie beneden.
4) Zie blz. 57.
5) De Keurvorst.
6) Albertina Agnes, die den 2 den Mei te Kleef getrouwd was met Frederik Willem van Nassau.
7) De brief berust in het huisarchief der familie van Eysinga te Leeuwarden.
8) James Melchior Balfour werd in 1633 kapitein, in 1639 sergeant-majoor, in 1640 kolonel en
stierf in 1643. (Meded. van den Heer Wakker.) Hij was getrouwd met Agatha Stewart.
9) Waarschijnlijk Patrick Stuart, die van 1644 tot 1659 als kapitein voorkomt. (Meded, van
denzelfden.)
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663