bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

507
Grande Bretaigne, estant frere de la defuncte, et tuteur de son enfant; raison que
luy M. r le Tellier mesme avoit trouvée juste et raisonnable. Il repliqua sur ceci en
substance - ce que je supplie V.A. d'observer - Nous ne faisons rien que du bon
gré de la Grande Bretaigne. 24 de Nov. 1662.
5975. Aan J. Sauzin. (H.A.)
Ma derniere fut du 21 e du courant 1) . Elle vous aura informé à plein de ce que je fay
ici, pour aller au devant de toutes les nouvelles brouïlleries qu'on me suscite tous
les jours à Orange. Si vous estiez aussi loin audelà de la Mer mediterranée que
vous estes pardeça, vous ne sçauriez m'envoyer plus frequemment des nouveaux
monstres d'Afrique, que je n'en voy arriver icy à chasque ordinaire. Cependant l'ami
de M. de Beauregard que je vous ay nommé par madite derniere, me proteste icy
en suitte des asseurances qu'il en reçoit, qu'il ne veut considerer que mes ordres,
et s'y conformer absolument. Or n'ay-je point d'ordres à donner de mon chef. Ce
sont ceux de la Tutele que je vous ay communiquez jusques à present, et pour ce
qui regarde M. de Beauregard, si ses protestations partent du bon endroict du coeur,
apres avoir veu l'acte de S.A. Mad. confirmatoire de tout ce que je vous ay mandé
de sa part, il n'y aura plus subject de nous harasser de dites et redites. Si au mespris
de tout cela il continue de solliciter les puissances estrangeres apres ce qu'on vient
de determiner en ses comptes, ne manquez pas, s'il vous plaist, de l'advertir qu'il
ne fasse plus estat de mon amitié. Je vien de dire la mesme chose à sondit ami,
qui me paroist homme d'honneur, et surtout je l'ay prié de luy signifier, que contre
toute verité il travaille à me rendre complice de sa faute - c'est le plus doux nom
que je luy puisse donner - en debitant, que c'est ‘de mon contentement’ qu'il s'est
adressé à M. de Bezons, et Dieu me garde d'y avoir seulement pensé.
Au reste, comme je me suis estonné de ce que vous ne m'avez rien dit des raisons
que vous aviez données à M. de Bezons, pourquoy ledit S. r de Beauregard a esté
deboutté de ses pretensions en vostre assemblée mixte, comme on l'a voulu baptizer,
je le suis encor bien davantage de ce que j'apprens qu'un vostre nepven, qui a faict
le voyage de Languedoc avec vous, à son retour auroit publié en substance que
jamais la principanté ne sera restituée à S.A. et autres choses aussi sembables à
ceste verité que ce que M. de Beauregard mande à sondit ami, à sçavoir, que M.
le comte de Dona, qui hormais est en Bourgogne, a escrit d'icy à Orange que S.A.M.
m'auroit r'appelée en Hollande, rien ne s'estant pû effectuer iey etc. Je laisse au
dernier à respondre de son faict, mais vous demande raison du premier, et que
m'informiez de ce que vous voulez que j'en die à sadite Alt. e Mad. qui recevra ceste
nouvelle comme vous pouvez juger apres la confiance que vous avez veu qu'elle
a voulu mettre en vous, et par consequent en ceux de vostre nom, et qui doibvent
respecter vostre autorité. A tant je suis ..... 28 e Nov. 1662.
J'ay ordre de faire sçavoir par vostre moyen à tous ceux qui se sont em-
1) No. 5969.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663