bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

419
d'Estat qui nous doibvent donner de l'inquietude au regard de tout ce qui faict
profession de la religion Romaine, parce que nos anciens enemis en sont, comme
en effect nous avons veu de fascheuses suittes de ceste dependance et fort souvent.
Mais vous n'apprendrez pas que tout cela ayt esté capable de nous faire empieter
sur les droicts domestiques de personne, ou de luy penser donner la loy chez luy.
Mesmes il n'y a seigneur feodal qui songe à pouvoir regler la dedans le moindre
de ses vassaux. Ainsi il est vray que S.A. mon Maistre releve le fief de la comté de
Lingen de la province d'Overijssel, mais pour cela les Estats de ceste province
n'oseroyent presumer de l'obliger à aucune subjection, en ce qui regarde la
disposition de ses charges quand il les donneroit à Turc ou More. Aussi ne croy-je
pas que le moindre gentilhomme de France se trouve limité à ce point là dans
l'estendue de son patrimoine, tant s'en faut que l'on puisse attendre cela de
l'incomparable sagesse du Roy à l'endroict d'un Prince estranger.
Il est vray, Monsieur, que pour le regard d'Orange, environné qu'il est de tout
l'Estat du Roy, les defuncts Seigneurs Princes ont tousjours eu soin d'envoyer faire
la reverence au Roy par chaque gouverneur qu'ils y ont commis, pour offrir leur
tres-humble service à S.M. té et luy donner à connoistre avec combien de candeur
et de sincerité ils entendoyent vivre et entretenir toute bonne intelligence avec la
France. Mais vous ne croirez pas, qu'il soit raisonnable que des debvoirs de civilité
tendent au prejudice de celuy qui s'en acquitte, et en suitte ne sçauriez doubter que
chez nous l'on ne demeure tresresolu de continuer tousjours ces mesmes respects
envers le Roy.
Ne venons nous pas, Monsieur, d'en donner une nouvelle preuve, quand j'ay eu
ordre de remonstrer à S M., sur qui les Princes composans la Tutele de S.A. avoyent
jetté les yeux pour ceste charge? Et, apres tout, y a il moyen d'y employer personne
dans laquelle il concourre plus de fortes circonstances à la rendre aggreable au
Roy, et comme j'ay eu l'honneur de dire à S.M. té , si cest homme estoit ou en intention
ou en pouvoir de nuire à son service du costé d'Orange, a elle pas entre ses mains
une caution tres-suffisante pour la mettre en repos de ses malversations? Et quand
ceste caution manqueroit, le Roy, qui nous a bien trouvez dans nostre fort, nous
perdroit il de veuë dans la foiblesse où il nous a reduits, et serions nous si insensez,
soit forts ou foibles, que de songer à deplaire à S.M. à laquelle nous tenons par tant
de liens, pour gratifier - car c'est ce qu'il semble qu'on apprehende - quelques
subjects de la religion au prejudice de ceux d'un autre sentiment?
Non, Monsieur, et je veux encor, s'il vous plaist, vous rememorer icy ce que vous
avez eu la patience de m'entendre plusieurs fois vous dire de bouche, que deux
articles des instructions de nos gouverneurs en ont tousjours esté les premiers
ingrediens, l'un, qu'en cas de remuement en France, fust ce pour le suject de ceux
de la religion ou autre, s'ils ne pouvoyent se conserver neutres, ils eussent tousjours
à embrasser le parti du Roy à l'exclusion de qui que ce fust, l'autre que dans la
principauté ils eussent à se comporter indifferemment à l'endroict des subjects de
S.A. en les considerans tous comme ses enfans, et sans faire la moindre reflexion
sur leurs sentimens en matiere de religion, ains au contraire en taschant de les faire
tous vivre fraternellement ensemble, et de ne les porter qu'à se vaincre en fidelité
et obeïssance envers leur Prince et Seigneur legitime.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663