bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

196
schedis quod occoepi dicere, Princeps illustrissime, nihil est quo subveniri clarissimo
Lentulo magnopere intersit, praeter ipsum librum commentariorum 1) , quem de rebus
a se et suo ductu gestis Princeps Fr. Henricus suâ manu exaratum posteris reliquit.
Enimvero aureum illud volumen est, neque Iuliano 2) postponendum. Eius tamen ut
adhuc cuiquam copia fiat, non arbitror impetrari posse. Premendum hactenus non
una de causa judicavit Princeps longe prudentissima, neque se ab instituto dimoveri
passa est, multorum votis et obtestationibus sollicitata inde ab excessu Principis
mariti. Cessabunt certe causae, quas dixi, et erit, Deo volente, cum exorari sese
sinet, cujus nunc in sinu latet cimelium nulli non pretiosissimo aequiparandum. Id
beneficium aliquando si impetramus, habebunt hercule scriptores rerum Belgicarum,
quo suas singuli lucubrationes ad limam revocent et incudem. Ego vero de re incerta
nihil assero, de me meisque tibi, Princeps illustrissime, omnia obnixe polliceor, et
quâ decet animi submissâ veneratione defero, dico dedicoque ..... 28 Jan. 1654 3) .
5327. Aan Cyriacus Lentulus 4)
. (K.A.)
Ik heb aan de Prinses Douairière meegedeeld, welk belangrijk werk gij van plan zijt
te schrijven, en zij is met dat plan zeer ingenomen. Aan graaf Lodewijk Hendrik, die
mij vroeg, of ik ook bouwstoffen voor dat werk kan aanbrengen, schrijf ik, dat ik die
niet bezit. Er bestaat wel een handschrift van Prins Frederik Hendrik, dat van groot
belang is, maar daarvan kan vooreerst geen gebruik gemaakt worden. Hag. Com.,
28 Jan. CIƆIƆCLIV 5) .
5328. Aan mevr. Saumaise 6)
. (K.A.) Fr.
De heer Morisot 7) schrijft mij het volgende 8) . Als gij mij wilt antwoorden, zal ik den
brief naar Dyon opzenden. 5 Feb. 1654.
5329. Aan graaf Willem Frederik van Nassau 9)
. (K.A.)
Een Turksche jongen, die in dienst der overleden Prinsen is geweest, is groot
geworden en wil militair worden. Kan Uwe Exc. hem onder uwe garde opnemen?
Voor de garde der Staten van Holland zal hij niet worden aangenomen. - De
Duitscher Johann Georg Nisselius 10) , sedert eenige jaren te Leiden, is heel
1) De Memoires de Frederic Henry.
2) De Commentarii van Julius Caesar.
3) Daaronder staat: qu[asi] 21 Dec. 1653.
4) Zie No. 5326.
5) Boven den brief staat: 28 Ian. 1654, quasi 21 Dec. 1653.
6) Mad. le des Bordes was in 1623 getrouwd met Saumaise, die den 3 den Sept. 1653 te Spa
was gestorven. Mevr. Saumaise was bekend als eene buitengewoon lastige vrouw.
7) Zie IV, blz. 407.
8) De woorden van Morisot zijn weggelaten.
9) Kopie van andere hand.
10) Zie blz. 192. - Nissel († 1662) heeft in 1656 eene vertaling van het Hooglied en in 1660 van
Ruth en van Jesaia uitgegeven. Hij is te Leiden blijven wonen. Zijne geleerdheid schijnt van
eenigszins verdacht allooi te zijn geweest.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663