bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

90
quatre deputez 1) puissent faire rapport, à quoy il n'y a point de mal, parce
qu'entretemps les deputez de M. l'Electeur auront loisir de faire ce de quoy je parleray
à V.A. Ces quatre n'ont gueres tenu de discours ensemble, depuis qu'ils ont esté
partis d'aveq V.A. Francken les a voulu mener chez luy, pour parler ensemble, mais,
sachans comme il ne cerche que pretextes à faire boire, chascun l'a esquivé. Dedel
dit, que V.A. s'estoit plainte, qu'elle se trouvoit seule trop foible contre quatre
conseillers, mais qu'elle avoit si bien soustenu son droict que des quatre conseillers
pas un n'eust peu la refuter, comme de faict, dit il, V.A. se plaint de choses qui ne
sont excusables devant Dieu ny devant les hommes. 13 May 1651.
5142. J. Dedel 2)
. (H.A.)
Wy hebben by de Prinsesse Royale geweest 3) ende na veele redenen bygebracht
niet verder connen brengen dan dat sy in plaetse van de twee Zeeusche steden de
Prinsesse Douariere soude laten volgen IJselsteyn, Leerdam, ende daer de Prinsesse
Douariere haer douarie op geassigneert is, ende verder niet, mits dat alles dan so
sal gaen, gelyck voor desen over[eenge]comen was. Wy gaen tusschen twee ende
drie uijren na 't Noorteynde ende sullen vandaer tot decisie gaen, ten waer etc. De
heer Dorp heeft de coortse ende is te Hove niet geweest. (21 May 1651).
5143. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*
Dedel vient de me dire qu'apres avoir veu la Princesse Royale sans rien gaigner
sur sa belle obstination ils doibvent à cinq heures aller trouver V.A., comme elle a
desjà sceu. Et son advis est que V.A. doibt demander le project de la tutele qu'ils
avoyent entreprins de commencer à mettre par escrit. Car jusques ores il n'y a rien
de faict, et se trouvera sans doubte beaucoup de choses à disputer, avant qu'on
puisse venir à conclusion, de maniere qu'il importe qu'on voye la chose en son
entier, pour bien ajuster le tout. Dedel cerche à gaigner temps, parce que les deux
malades 4) luy manquent, tant pour l'accommodement que pour la decision; il pense
mesme que V.A. doibt faire instance à ce que toute la Cour se trouve ensemble,
pour vuider un si grand affaire, sans considerer vacances ny chose semblable,
ayant bien ouy dire d'ailleurs qu'au Grand Conseil on a arresté des decisions
d'importance, pour n'attendre qu'un seul homme du college, qui est Reigersberghe 5) ,
et
1) Zie No. 5139.
2) De brief heeft opschrift, onderteekening, datum, noch adres. Huygens schreef er boven: R.
21 May 1651.
3) Zij had hen bij zich ontboden, hen ‘scherp’ toegesproken en verzocht spoedig eene beslissing
te nemen.
4) O.a. Frederik van Dorp.
5) Zie II, blz. 224.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663