bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

24
parler, que je donne ce garçon pour tres-expert non seulement en l'estude de droict,
qu'il vient d'achever, mais aussi es langues françoise, latine, grecque, hebraïque,
syriaque et chaldaïque; mathematicien au reste par eminence, et musicien et peintre,
et pour conclusion du plus doux naturel qui se puisse veoir. J'espere que vous
trouverez que ce n'est pas la seule affection paternelle qui le dit, et prie qu'on ne
l'importune pas de boire, ce qu'il n'entend pas.
4989. Is. Gruterus 1)
. (L.B.)
Gij hebt veel invloed bij den Prins en bij Hollandsche regenten; wilt gij een goed
woord voor mij doen? De betrekking zou mij wel passen. Hagae-Comitis, VII Idus
(9) Octob. CIƆIƆCXLIX.
4990. D. de Wilhem 2)
. (L.B.)
‘Ce mot servira pour vous souhaitter bon voyage 3) et vous dire que le porteur de la
presente est Monsieur Hausbrant, chancelier du Seigneur conte de Teckelenburg 4) ,
lequel eut bien desire d'avoir quelque response sur la demande faite de la part dudit
Seigneur conte de Tekelenborch, a scavoir si on n'aura point pour agreable, en cas
que l'affaire ne reussit point avec ceux de Munster, qu'il retourne ici pour reassumer
la negociation pour la conte de Lingen 5) . Le 20 commence l'assemblee a Munster.
Et on verra bientost l'issue de cest affaire. Il semble que Monseigneur le conte aye
la parole et l'appui d'un general de l'armee soit imperiale ou suedoise, qui luy fournira
une grande somme d'argent, et il luy importe de l'entretenir, afin qu'un autre prince
necessiteux ne luy donne quelque detourbier en cest affaire. J'estime qu'en
l'incertitude de la negociation de ceux de Munster, on doive tenir a sa devotion le
donneur de la presente, de tant plus qu'il s'en va tout droict a Munster, ou son
maistre aussi se doibt trouver, et ils scauront tout aussitost ce que se resoudra en
ladite assemblee.’ ..... De heer van Surck 6) is meesterknaap geworden ..... Ce 12 d'
8b. (Oct.) 1649.
4991. L. Craen 7)
. (A.B.)
Mij is over leedt geweest, dat ick het geluck niet en hebbe moghen
1) Zie I, blz. 315.
2) No. 4990 a-e. Een brief van 17 Juni en vier z.d. en j. (alle L.B.) zijn zonder eenig belang.
3) Huygens ging met den Prins naar Gelderland.
4) Nl. Maurits graaf van Tecklenburg - Rheda (1625-1674).
5) In 1547 hadden de graven van Tecklenburg het graafschap Lingen verloren; later was het
aan de Oranjes gekomen. In 1649 kwamen hier afgevaardigden van Munster, om te trachten
Bevergern, dat in 1633 met Lingen door Frederik Hendrik was bemachtigd, terug te krijgen
en tevens het graafschap Lingen terug te koopen. De Prins had wel ooren naar het voorstel,
dat echter om verschillende redenen niet is aangenomen, tot genoegen van den graaf van
Tecklenburg.
6) Zie II, blz. 274.
7) Zie IV, blz. 500.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663