bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

405
Engeland en te Berlijn. Gij moogt het vorstendom niet overnemen zonder protest
en moet er met graaf van Dona over beraadslagen, wat wij dadelijk daarna moeten
doen, nu wij nog geen nieuwen gouverneur benoemd hebben. Het Parlement mag
daarin niets te zeggen hebben; misschien zou Dona voorloopig als gouverneur
kunnen optreden. Ik elk geval mag deze niet worden uitgesloten van eene amnestie,
waarvan een Beauregard en een Sylvius zullen profiteeren, die ons zooveel kwaad
hebben gedaan. Het ontwerp van de amnestie zal worden herzien. Gij hebt ook bij
uw tweede onderhoud Porteclaire 1) goed geantwoord; het spijt hem blijkbaar, dat
onze zaak zoo goed staat. Lord Denzel Holles 2) wordt Engelsch gezant te Parijs; hij
is een zeer geschikt man en zal ons beter helpen dan S. t Albans. Ook heeft hij
daarvoor eene instructie meegekregen. A la Haye, ce 19 Mars 1662.
5775. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
Uw laatste brief bracht geen nieuws en ook ik heb niets te melden. Mijn brief aan
den Koning behelsde niet anders dan een compliment wegens het bezoek van den
heer de Thou. Z.M. heeft mij vriendelijk geantwoord en mij de verzekering gegeven,
die ook gij vroeger van hem hebt ontvangen aangaande de zaken van Oranje. Ik
wacht nog op het antwoord van Z.M. op ons voorstel. Ik hoop, dat de menschen te
Oranje een beetje voorzichtig zullen zijn. Gij zult nu wel spoedig hooren, dat de
vestingwerken geheel geslecht zijn en de Koning dus zijne belofte zal vervullen. A
la Haye, ce 22 e Mars 1662.
5776. J. Sauzin. (H.A.)
J'ay receu avec respect la lettre dont il vous a pleu m'honorer du X e de ce mois 3) ;
elle m'a tiré de peine a raison du depeche que j'eus l'honneur de vous faire le 7 e
febvrier dernier, et j'y ay veu aussi avec un exez de joye la bonne nouvelle de nostre
restauration de laquelle il vous plaist me faire part. Nous avons tant de suject de la
bien mesnager qu'il ne faut pas doubter, Monsieur, que je n'use de ceste grace a
des autres qu'il vous plaira de me despartir avec toutte la moderation qu'il faut.
Monsieur de Porteclaire a escript par le mesme ordinaire a Messieurs les conseillers
de la Cour residents qu'il n'avoit pas este treuve bon qu'il passat en Angleterre a
l'effect de la depputation, a cause que S.M. B[ritannique] envoyoit deux depputes
en France qui avoyent charge de parler des affaires de ce pauvre Estat. Et qu'il
avoit aussi envoye a S.A.M.[ad. e ] la lettre du Parlement avec une des siennes au
mesme suject. Il escript encores qu'on lui a suspiré (?) qu'en France on ne consentira
a aucune regence que S.M.B. ne la prenne sous son authoritté, et qu'on n'evacuera
pas la garnison, si sadite Maj. té n'en faict la proposition, et quant au gouverneur,
1) Zie No. 5767.
2) Lord Denzil Hollis (1599-1680) is van Juli 1663 tot Mei 1666 Engelsch gezant geweest te
Parijs.
3) No. 5772.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663