bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

4994. J. Heilersieg 1)
.
26
De gezant Ulefelt 2) , die op het punt is om te vertrekken, verzoekt van Z.H. ‘lettres
de recreance au Roy de Dennemarcq’; wilt gij daar met Z.H. over spreken? Zij
moeten worden gezonden aan den heer Gabriel Marsellis, koopman te Amsterdam 3) ,
waar de heer Ulefelt logeert. Raptissime, ce 17 d'Octobre 1649 .....
4995. Gertrut van Veltt, Genant Berck 4)
. (L.B.)
Mijn man misdraagt zich op allerlei manieren. Te Amersfoort heeft hij mij met een
roskam een gat in 't hoofd gegooid, te Nijmegen heeft hij ruzie gemaakt met officieren
en is met geladen geweer naar mijne broers gegaan. Ik moet van hem af, maar hoe
zal ik met mijn kind aan den kost komen? Mij en mijne zusters belastert hij op de
ergste wijze. Wilt gij mij raad geven? Rees, den 19 Octb., nie stiel, 1649.
4996. D. de Wilhem 5)
. (L.B.)
Het gerucht van de nederlaag van Cromwell is niet waar 6) ; hij heeft integendeel
Ormond 7) bij Drogeda geslagen 8) . ‘Le Roy 9) se trouve en Jersay, dont quelques uns
monstrent de l'anxiete, apprehendans le peril pour sa personne et la ruine de son
dessein. Il semble evidemment que Dieu luy veut faire comprendre qu'il n'y a autre
moyen de se restablir qu'en Escosse, et pleut a Dieu qu'il se fust accommode avec
les Escossois; les choses se fussent rendues beaucoup plus faciles en Angleterre,
peut estre mesmes eussent pris un tout autre train pour l'avantage de Sa Maj. té .
Car, bien qu'il y en aye en ce pais qui favorisent le Roy, ils ne l'osent monstrer, de
crainte qu'on ne leur courre sus d'abbord, se voyans sans aucun appuy, et en une
defiance du voisinage et apprehension de quelque dessein excentrique de S.M. Et,
pour moy, je ne scay si le Roy trouvera sa seurete en ladite isle. Le pis est que de
cette mauvaise election on prejuge tout le reste. On dit que la Roine sa mere 10) doibt
venir ici pour nous achever. Dieu nous en garde. Ce jourdhuy Alida de la volaille a
demande de l'argent et menace de ne plus vouloir
1) Het is onbekend, waar het Hs. zich bevindt, maar indertijd heeft de Heer J.H.W. Unger er een
afschrift van gemaakt. - Zie II, blz. 469.
2) Zie IV, blz. 173.
3) Gabriel Marselis (1609-1673), geb. te Hamburg, dreef te Amsterdam een groothandel in ijzer
en geschut op Denemarken. Sedert 1642 was hij ook resident van den Koning van
Denemarken, die hem in 1665 tot den adelsstand verhief.
4) Waarschijnlijk was zij de vrouw van kapitein Walter Berck (zie II, blz. 69, en III, blz. 325),
commandant van Duisburg. Zij spreekt Huygens aan als oom. Zeker was zij familie van de
vrouw van den raadsheer Balthasar de Boudaen, die ook Veltt heette (zie IV, blz. 62) en met
Huygens verwant was. Hoe die familiebetrekking eigenlijk was, is onbekend.
5) e
Uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2 série, IV, blz. 315.
6) Zie No. 4992.
7) James Butler, graaf, later hertog van Ormond (1610-1688), streed voor den Koning in Ierland,
week in 1650 uit en bekleedde na de restauratie hooge ambten.
8) den
Den 9 September was Drogheda door Cromwell bestormd.
9) Karel II.
10) Henriette Marie.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663