17.08.2013 Views

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

76<br />

et raison. Francken 1) dit qu'il falloit donc aussi un second tuteur aveq la mere. Block 2)<br />

se mit en colere là <strong>de</strong>ssus, et <strong>de</strong>manda où cela avoit jamais esté escrit.<br />

Sur ce que Crommon avoit parlé <strong>de</strong> remplacer les biens engagez d'IJsselstein et<br />

autres, par la disposition <strong>de</strong> ceux <strong>de</strong> Zelan<strong>de</strong> 3) , Dorp 4) avoit reparti fort à propos,<br />

que cela pouvoit estre raisonnable, pour ce qui regar<strong>de</strong> les revenus, puisqu'en tout<br />

cas la Princesse doibt avoir son plein douaire. Mais que cela ne touchoit pas les<br />

charges, ny les magistratures. Demain De<strong>de</strong>l portera au Conseil les articles <strong>de</strong><br />

mariage, dans la conference <strong>de</strong>squels aveq le codicille ils trouveront bien à speculer.<br />

Quand j'ay faict mention dans nostre Conseil <strong>de</strong> ce que V.A. m'avoit dit, <strong>de</strong> sçavoir<br />

ce qu'elle sçavoit d'ailleurs que hors du Conseil mesme, tous se sout jettez sur moy,<br />

disant que V.A. leur avoit dit à tous quatre qu'on se donnast bien gar<strong>de</strong>, qu'on ne<br />

la pouvoit tromper, qu'elle estoit informée <strong>de</strong> tout ce qui se passe au Censeil. Ce<br />

que je supplie V.A. <strong>de</strong> bien consi<strong>de</strong>rer. 10 Mars 1651.<br />

5117. H. <strong>de</strong> Beringhen 5)<br />

. (K.A.)<br />

Uw twee<strong>de</strong> ‘Discours’ 6) vind ik nog beter dan het eerste. Ik hoop, dat God uwe<br />

pogingen zal zegenen. Het stuk over <strong>de</strong>n rook zal ik u spoedig zen<strong>de</strong>n. Paris, 10 e<br />

Mars 51.<br />

5118. H. Jermyn 7)<br />

. (K.A.)<br />

Ik heb nog geen gelegenheid gehad uw stuk aan <strong>de</strong> Koningin te laten lezen. Zij<br />

hoopt in elk geval zeer, dat <strong>de</strong> vre<strong>de</strong> spoedig zal wor<strong>de</strong>n hersteld, en had in <strong>de</strong>n<br />

laatsten tijd gedacht, dat dit weldra zou geschie<strong>de</strong>n. Maar nu blijkt er weer min<strong>de</strong>r<br />

kans te zijn dan ooit. Misschien zal uw geschrift iets uitwerken. Moogt gij ver<strong>de</strong>r<br />

gaan met uwe pogingen en ook uw invloed aanwen<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> Prinses Douairiere.<br />

De Paris, ce 11 <strong>de</strong> Mars (1651) 8) .<br />

5119. L.G. Renesse 9)<br />

. (L.B.) Lat.<br />

Onze Illustre School wordt wel zwaar getroffen. In korten tijd heeft zij twee hooge<br />

beschermers verloren 10) en nu gaan twee beken<strong>de</strong> professoren heen 11) , terwijl een<br />

<strong>de</strong>r<strong>de</strong> gestorven is 12) . Ook in het Collegium is alles niet, zooals het wezen moest.<br />

1651, 12 Martij. In Breda.<br />

1) Zie blz. 59.<br />

2) Zie blz. 57.<br />

3) Leerdam, IJselstein en <strong>de</strong> Oranjepol<strong>de</strong>r behoor<strong>de</strong>n tot <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren, die aan <strong>de</strong> Pr. R. waren<br />

gelegateerd, maar zij waren met schul<strong>de</strong>n bezwaard. Daarom had Crommon <strong>voor</strong>gesteld,<br />

haar het bestuur te geven over Zeeuwsche goe<strong>de</strong>ren in plaats van over <strong>de</strong>ze drie.<br />

4) Zie blz. 57.<br />

5) Zie No. 5111.<br />

6) Nl. <strong>de</strong> Lettre escrite à un ami.<br />

7) Zie No. 5110.<br />

8) Het jaartal is weggelaten.<br />

9) Zie III, blz. 7.<br />

10) Fre<strong>de</strong>rik Hendrik en Willem II.<br />

11) Kyper en Dauber.<br />

12) Brosterhuisen.<br />

Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!