bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

104
tutele raisonnable, naturelle et coustumiere, que le Grand Conseil de ceste province
vient de regler et establir par son dernier arrest, comme vous l'aurez sceu, le tout
en conformité de ce que je vous ay souvent dit se prattiquer en telles matieres
partout icy. Je voy que l'on se dispose encor à procurer la revision de cest arrest;
mais, outre qu'en toute apparence ce sera peine perdue, comme ce procedé ne
surcheoit point l'execution de l'arrest, laquelle desormais est si necessaire, pour
commencer à desembarasser ceste pauvre Maison de tant de charges et desordres
où elle est tombée, et bien surtout par les efforts qu'on y a faicts au delà du possible,
pour s'acquitter de la derniere generosité des Roiz alliez, il n'en arrivera, di-je,
qu'autant plus de prejudice à l'enfant, et d'aigreur entre ceux qui naturellement en
doibvent avoir le soing, et pourroyent concourrir à ce debvoir en amitié et concorde,
ne fust [ce] qu'on ayme mieux se commettre à la direction de gens de moindre
condition 1) , pour en parler discretement, que de s'unir et fier aux Princes et
Princesses, proches parents et parentes, qui tous ensemble n'ont autre but ny
interest, que d'honorer et servir S.A.R. le dans la bonne education du Prince son fils,
et dans la restitution de ses affaires embrouïllées, pour quand un jour Dieu luy fera
la grace d'y pourveoir en personne. A quoy, Monsieur, pendant que l'on va travailler
aveq soing et diligence, je retourne par mon ordre susdit à vous supplier de divertir
la Reine des pensées qu'elle pourroit avoir d'implorer le secours estranger à l'endroict
de ceste principauté, à laquelle il y a si longtemps que non seulement d'autres
princes pretendans, mais la France mesme couche en jouë, qu'elle ne sçauroit se
rejouïr plus d'aucune occasion que de celle qu'on iroit luy donner par ce moyen,
inutile d'ailleurs, comme j'ay dit, et hors de toute necessité imaginable. J'espere que
vous balancerez meurement le tout dans vostre prudence, comme certes la chose
le requiert, et finis, sans vous demander pardon de ceste longue importunité, puisque
vous m'y voyez porté par le commandement que je doibs respecter, et mesmes, s'il
faut tout dire, par la vraye et sincere affection que j'ay et auray toute ma vie au bien,
au service, à la concorde, et à ce qui s'ensuit, qui est la grandeur de ceste Maison
illustre. A la vostre, vous sçavez ce que je luy suis depuis longues années; permettez
que cela m'authorize à vous donner tousjours pour verité tres-constante, et laquelle
je ne souffriray pas de me veoir disputée, que je suis d'entiere passion ..... 1 Aug.
1651.
5164. Frederik Willem van Brandenburg. (H.A.)
Wij zouden gaarne zien, dat Simon van de Waeter benoemd werd tot rentmeester
van Montfoort. Hij is een broeder van Maria van de Waeter, die onze gemalin jaren
lang trouw en eerlijk gediend heeft 2) . Cleve, den 3 en Augusti Anno 1651.
1) Natuurlijk Heenvliet.
2) Zij was te Buren geboren en was daar in hare jeugd bevriend geweest met de latere dichteres
Sibylle van Griethuysen.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663